Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den økonomiske vækst ventes at gå fremad igen i 2002 på grund af en forventet bedring af den globale økonomi.
German[de]
Im Jahr 2002 dürfte die Konjunktur in Reaktion auf den voraussichtlichen Aufschwung der Weltwirtschaft wieder an Fahrt gewinnen.
Greek[el]
Ο ρυθμός οικονομικής επέκτασης θα επιταχυνθεί εκ νέου το 2002, παράλληλα με την προβλεπόμενη ανάκαμψη της διεθνούς οικονομίας.
English[en]
The pace of economic expansion is expected to accelerate again in 2002, responding to a forecast recovery of the world economy.
Spanish[es]
En 2002 se prevé una nueva aceleración del ritmo de expansión económica, en respuesta a la esperada recuperación de la economía mundial.
Finnish[fi]
Talouskasvun odotetaan vauhdittuvan uudelleen vuonna 2002, jolloin maailmantalouden on ennustettu elpyvän.
French[fr]
Le rythme de l'expansion économique devrait s'accélérer de nouveau en 2002, parallèlement au redressement annoncé de l'économie mondiale.
Italian[it]
Il ritmo dell'espansione economica dovrebbe accelerare nuovamente nel 2002, parallelamente alla prevista ripresa dell'economia mondiale.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat de economische expansie in 2002 weer zal versnellen door het voorspelde herstel van de wereldeconomie.
Portuguese[pt]
Prevê-se que o ritmo de expansão económica acelere de novo em 2002, em reacção à retoma prevista da economia mundial.
Swedish[sv]
Den ekonomiska expansionstakten förväntas öka igen 2002 som en effekt av en beräknad återhämtning av världsekonomin.