Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، وطبقاً لدليل "Case-Shiller"، فقد ارتفعت أسعار البيوت في منطقة العطلات الراقية في كيب كود بولاية ماساتشوستس بنسبة 184% في الفترة من العام 1997 إلى العام 2005، مقارنة بزيادة بلغت 131% في أسعار البيوت في منطقة بوسطن القريبة خلال نفس الفترة.
Czech[cs]
Například podle Caseových a Shillerových indexů vystřelily ceny domů v módní rekreační oblasti Cape Cod v Massachusetts od roku 1997 do roku 2005 na 184%, ve srovnání se 131% nárůstem během stejného období v nedalekém Bostonu.
German[de]
Beispielsweise stiegen die Wohnungspreise in der schicken Feriengegend Cape Cod in Massachusetts laut Case-Shiller-Hauspreisindex zwischen 1997 und 2005 um 184 %, verglichen mit einem Anstieg um 131 % im nahe gelegenen Boston in demselben Zeitraum.
English[en]
For example, according to the Case-Shiller Indexes, home prices in the fashionable Cape Cod vacation area in Massachusetts soared 184% from 1997 to 2005, compared to the 131% increase in nearby Boston over the same period.
Spanish[es]
Por ejemplo, según los índices Case-Schiller, los precios de las casas en la zona de vacaciones de moda de Cape Cod, en Massachussets, aumentaron un 184 por ciento de 1997 a 2005, frente al aumento de 131 por ciento en la cercana Boston durante el mismo período.
French[fr]
Par exemple, selon les Case-Shiller Indexes, les prix des maisons dans la zone de vacances très branchée de Cape Cod au Massachusetts ont augmenté de 184 % de 1997 à 2005, comparés à la hausse de 131 % observée sur la même période dans la périphérie de Boston.
Russian[ru]
Например, согласно Case-Shiller Indexes, цены на дома в фешенебельной зоне отдыха Кейл-Кода в штате Массачусетс взлетели на 184% с 1997 по 2005, по сравнению с 131%- ым увеличением в близлежащем Бостоне за тот же период.
Chinese[zh]
举例来讲,Case-Shiller指数显示:倍受欢迎的马萨诸塞州科德角度假区住宅价格从1997到2005年间上涨了184%,而离科德角不远的波士顿房价在同期的上涨幅度只有131%。