Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Коефициент на лихвено покритие или Коефициент на дългово покритие или Съотношение между размер на заема/стойност на обезпечението (ICDL)
Czech[cs]
Poměr úrokového krytí nebo poměr pokrytí nákladů na obsluhu dluhu nebo poměr úvěru k hodnotě (ICDL)
Danish[da]
Rentedækningsgrad eller gældsserviceringsdækningsgrad eller belåningsprocent (ICDL)
German[de]
Zinsdeckungsquote oder Schuldendeckungsquote oder Beleihungsquote (ICDL)
Greek[el]
Δείκτης κάλυψης τόκων ή δείκτης κάλυψης δανειακών υποχρεώσεων ή δείκτης δανείου προς αξία (ICDL)
English[en]
Interest Coverage Ratio or Debt Service Coverage Ratio or Loan-to-Value (ICDL)
Spanish[es]
Ratio de cobertura de intereses o ratio de cobertura del servicio de la deuda o ratio préstamo-valor (ICDL)
Estonian[et]
Intressikulude kattekordaja või võlateeninduse kattekordaja või laenusumma ja tagatise väärtuse suhtarv (ICDL)
Finnish[fi]
Korkokate, velanhoitokate tai luototusaste (ICDL)
French[fr]
Ratio de couverture des intérêts ou ratio de couverture des charges d’emprunt ou ratio prêt-valeur (ICDL)
Croatian[hr]
Omjer pokrića kamata ili omjer pokrića otplate duga ili omjer kredita i vrijednosti nekretnine (ICDL)
Hungarian[hu]
Kamatfedezeti mutató vagy adósságszolgálati fedezeti mutató vagy hitelfedezeti arány (ICDL)
Italian[it]
Coefficiente di copertura degli interessi o coefficiente di copertura del servizio del debito o rapporto prestito/valore (ICDL)
Lithuanian[lt]
palūkanų padengimo rodiklis arba skolos padengimo rodiklis, arba paskolos ir turto vertės santykis (ICDL)
Latvian[lv]
Procentu seguma koeficients vai parāda apkalpošanas seguma koeficients, vai aizdevuma un vērtības attiecība (ICDL)
Dutch[nl]
Rentedekkingsratio of schuldaflossing-dekkingratio of loan-to-value (ICDL)
Polish[pl]
wskaźnik zdolności spłaty odsetek lub wskaźnik zdolności spłaty kosztów obsługi zadłużenia lub pokrycie należności zabezpieczeniem (ICDL).
Portuguese[pt]
Rácio de cobertura dos juros ou rácio de cobertura do serviço da dívida ou rácio empréstimo/valor (ICDL)
Romanian[ro]
Rata de acoperire a dobânzilor sau rata de acoperire a serviciului datoriei sau indicatorul LTV (ICDL)
Slovak[sk]
pomer úrokového krytia, pomer krytia dlhovej služby alebo pomer výšky úveru k hodnote zabezpečenia (ICDL)
Slovenian[sl]
Koeficient pokritosti obresti ali koeficient servisiranja dolga ali razmerje med vrednostjo kredita in vrednostjo zavarovanja s premoženjem (ICDL)
Swedish[sv]
Räntetäckningsgrad eller skuldbetalningens räntetäckningsgrad eller belåningsgrad (ICDL).