Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще заведат дело, просто.
Czech[cs]
Dám je na soudu, jednoduché.
Danish[da]
Jeg vil indgive en retssag, enkel.
English[en]
I'll file a lawsuit, simple.
Spanish[es]
Voy a presentar una demanda judicial, simple.
Persian[fa]
من به سادگي يک شکايت نامه تنظيم ميکنم
Finnish[fi]
Nostan oikeussyytteen.
Hebrew[he]
אני להגיש תביעה, פשוט.
Hindi[hi]
मैं, सरल एक मुकदमा दायर करेंगे.
Croatian[hr]
Ja ću podnijeti tužbu, jednostavno.
Hungarian[hu]
Beadok egy keresetet, egyszerű.
Indonesian[id]
Aku akan mengajukan gugatan, sederhana.
Lithuanian[lt]
Iškelsime bylos ieškinį - tai paprasta.
Malay[ms]
Saya akan memfailkan tuntutan mahkamah, mudah.
Dutch[nl]
Ik zal een rechtszaak, simpel.
Polish[pl]
Będę złożyć pozew, proste.
Portuguese[pt]
Vou iniciar uma ação judicial, simples.
Romanian[ro]
Voi intenta un proces, simplu.
Russian[ru]
Я составлю иск.
Slovak[sk]
Dám ich na súd, jednoduché.
Serbian[sr]
Ja ću podneti tužbu, jednostavno.
Tamil[ta]
நான், எளிய ஒரு வழக்கு பதிவு செய்வேன்.
Telugu[te]
నేను, సాధారణ వ్యాజ్యం దాఖలు చేస్తారు.
Vietnamese[vi]
Rất đơn giản, tôi sẽ gửi đơn kiện
Chinese[zh]
我会 提起 诉讼 , 简单 。