Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Pokud z toho nemáte konkrétní prospěch vy sami, bude vám to pomáhat ve službě druhým.
Danish[da]
Hvis det ikke er til gavn for jer selv, vil det hjælpe jer, når I tjener andre mennesker.
German[de]
Wenn es euch selbst keinen besonderen Nutzen bringt, dann hilft es euch, wenn ihr anderen Menschen dient.
English[en]
If it is not of particular benefit to you, it will help you when you are serving other people.
Estonian[et]
Kui see ei tule kasuks teile endile, võib see olla teile abiks teiste teenimisel.
Finnish[fi]
Jos siitä ei ole mitään erityistä hyötyä itsellenne, se auttaa teitä, kun palvelette muita ihmisiä.
French[fr]
Si cela ne vous profite pas à vous-même, cela vous sera utile lorsque vous aiderez autrui.
Hungarian[hu]
Ha nem is kifejezetten a ti javatokra fognak válni, segíthet majd nektek valaki más szolgálatában.
Italian[it]
Se non sarà di particolare beneficio per voi, lo sarà quando servirete le altre persone.
Norwegian[nb]
Hvis det ikke er spesielt nyttig for dere, vil det hjelpe dere når dere gjør tjenester for andre.
Dutch[nl]
Zelfs als jij er niet echt iets aan hebt, zal je er wel andere mensen mee kunnen helpen.
Polish[pl]
Jeśli wy nie macie z tego konkretnych korzyści, pomoże to wam, kiedy będziecie służyć innym ludziom.
Portuguese[pt]
Se não for útil a você especificamente, será benéfico quando estiverem servindo os outros.
Russian[ru]
Если пока это не приносит особой выгоды вам самим, то поможет в дальнейшем служить окружающим.
Swedish[sv]
Om ni inte själva får någon större nytta av det kommer det att vara till hjälp när ni hjälper andra människor.