Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sterk seeskulpe is, kan veral in die skulpe van weekdiere gesien word.
Arabic[ar]
وتبرز صلابة الصدفة البحرية في صدفة الرخويات بشكل خاص.
Cebuano[ceb]
Ang talagsaong kinaiya sa kinhason mao ang kalig-on sa kabhang sa mollusk.
Danish[da]
Blandt skaldyr er det især hos bløddyrene at skallen har så høj en brudstyrke.
German[de]
Diese Härte zeichnet die Schalen vieler Mollusken aus.
Greek[el]
Η ανθεκτικότητα αποτελεί εξέχον χαρακτηριστικό του οστράκου των μαλακίων.
English[en]
The toughness of the seashell is especially evident in the shell of mollusks.
Spanish[es]
La dureza de las conchas es sobresaliente en el caso de los moluscos.
Fijian[fj]
Dua na ka e vakasakiti kina na qa ni vivili oya na kena kaukaua.
Hebrew[he]
אחד ממאפייניה הבולטים של קונכיית הרכיכה הוא החוזק שלה.
Hiligaynon[hil]
Ang halimbawa sang matig-a nga shell amo ang shell sang mga mollusk.
Croatian[hr]
Posebno je tvrda ljuštura koju proizvode mekušci.
Indonesian[id]
Kerasnya cangkang makhluk laut terutama nyata pada cangkang moluska.
Iloko[ilo]
Ti kinatangken dagiti shell iti baybay ket nakadkadlaw iti shell dagiti moluska.
Italian[it]
In particolare si distinguono per la loro durezza le conchiglie dei molluschi.
Georgian[ka]
ზღვის ნიჟარების სიმტკიცის მაგალითი მოლუსკის ნიჟარაა.
Korean[ko]
해양 동물 중에서도 특히 연체동물의 껍데기는 매우 단단합니다.
Lithuanian[lt]
Kokia kieta yra kriauklė, tampa ypač akivaizdu tyrinėjant moliuskus.
Malagasy[mg]
Tena mafy izy ireny, ary manaporofo izany ny akorandriakan’ny biby sasany any an-dranomasina.
Macedonian[mk]
Посебна одлика на оклопот на мекотелите е нивната цврстина.
Burmese[my]
ပင်လယ်သတ္တဝါအခွံ၏မာကျောမှုသည် အထူးသဖြင့် ခရုကမာခွံများတွင် သိသာထင်ရှားသည်။
Portuguese[pt]
A resistência das conchas marinhas é mais evidente no caso dos moluscos.
Sinhala[si]
සිප්පි කටු අතරින් වඩාත්ම ශක්තිමත් ඒවා වන්නේ මොලස්කාවන්ගේ කටුවයි.
Slovak[sk]
Teda význačnou vlastnosťou schránok morských mäkkýšov je ich pevnosť.
Slovenian[sl]
Izjemna značilnost lupine mehkužcev je njena trdota.
Albanian[sq]
Një tipar i jashtëzakonshëm i guaskave të molusqeve është fortësia e tyre.
Serbian[sr]
Čvrstoća tih kućica je posebno uočljiva kod ljuštura mekušaca.
Southern Sotho[st]
Likhetla tsa li-mollusk ka ho khetheha, li bontša kamoo likhetla tsa likhofu tsa leoatleng li leng thata kateng.
Swedish[sv]
Den otroliga hårdheten är något som utmärker blötdjurens skal.
Swahili[sw]
Unaweza kujua kwamba makoa ni magumu unapochunguza koa la moluska.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kujua kwamba makoa ni magumu unapochunguza koa la moluska.
Tagalog[tl]
Napakatibay ng kabibe, lalo na ang shell ng mga mulusko.
Tswana[tn]
Motho o kgona go bona kafa dikgapetla tseno tsa ditshedi tse di nnang mo metsing di leng thata ka gone fa o leba dikgapetla tsa di-mollusk.
Turkish[tr]
Bir deniz kabuğu olan yumuşakça kabuklarının göze çarpar bir özelliği sert olmalarıdır.
Tsonga[ts]
Ku tsindziyela ka swiphambati swa swivumbiwa swa le lwandle ku vonaka ngopfu eka xiphambati xa humba.
Xhosa[xh]
Ukomelela koonokrwece kubonakala kakhulu kumaqokobhe emollusk.
Chinese[zh]
在甲壳类动物中,软体动物的壳是最坚硬的。
Zulu[zu]
Ukuqina kwegobolondo lasolwandle kubonakala kakhulu emagobolondweni ezimbaza okuthiwa ama-mollusk.