Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пълно е с " Принцесата и паркиращият слуга ".
Czech[cs]
Reportéři přímo milují příběhy o princi a farmářské dcerce.
English[en]
They all fell for " The Princess and the Parking Valet ".
Spanish[es]
Se creyeron lo de la " La Princesa y el valet-parking ".
Estonian[et]
Armastatuim teema on printsess ja parklakuningas.
Croatian[hr]
Novinari vole priče o prinčevima i seoskim kćerima, iako se ovdje radi o princezi i momku sa parkinga, ali...
Hungarian[hu]
Mind áradoznak a " a hercegnőről és a parkolóinasról ".
Italian[it]
La storia del Principe e della pastorella piace anche se è la Principessa e il parcheggiatore.
Polish[pl]
Wszyscy uwierzyli w " Księżniczkę i Parkingowego ".
Portuguese[pt]
Acreditaram naquilo de " A Princesa e o valet ".
Romanian[ro]
Toate scriu de " Prinţesa şi valetul "
Russian[ru]
Любимая тема - принц и пастушка, точнее, - принцесса и парковщик.
Slovenian[sl]
Novinarji radi pišejo o princih in kmečkih dekletih, čeprav gre tukaj za princeso in fanta s parkirišča.
Serbian[sr]
Novinari vole priče o prinčevima i seljačkim kćerima, iako se ovde radi o princezi i momku sa parkinga, ali...
Turkish[tr]
Hepsi de " Prenses ve Valet " hikayesini yutmuşa benziyor.