Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
gennemfoerelsen af JET-projektet (Joint European Torus) er overdraget til faellesforetagendet »Joint Europeans Torus (JET), Joint Undertaking«, oprettet ved afgoerelse 78/471/Euratom (1);
German[de]
Mit der Durchführung des JET-Projekts (Joint European Torus) wurde das gleichnamige Gemeinsame Unternehmen betraut, das mit dem Beschluß 78/471/Euratom (1) errichtet wurde.
English[en]
Whereas the implementation of the Joint European Torus (JET) project was entrusted to the JET Joint Undertaking, set up by Decision 78/471/Euratom (1);
Spanish[es]
Considerando que la ejecución del proyecto JET (Joint European Torus) ha sido confiado a la empresa conjunta (JET), creada mediante la Decisión 78/471/Euratom (1);
French[fr]
considérant que la mise en oeuvre du projet Jet (Joint European Torus) a été confiée à l'entreprise commune Joint European Torus (JET), créée par la décision 78/471/Euratom (1);considérant que le réseau d'associations joue un rôle majeur dans la mise en oeuvre des activités de la Communauté dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée;
Italian[it]
considerando che l'esecuzione del progetto JET (Joint Europeans Torus) è stata affidata all'impresa comune Joint European Torus (JET), istituita con decisione 78/471/Eurotom (1);
Dutch[nl]
Overwegende dat de uitvoering van het JET (Joint European Torus)-project is toevertrouwd aan de JET-onderneming, opgericht bij Besluit 78/471/Euratom (1);
Portuguese[pt]
Considerando que a execução do projecto JET (Joint European Torus) foi confiada à empresa comum JET, criada pela Decisão 78/471/Euratom (1);
Swedish[sv]
Ansvaret för genomförandet av JET-projektet (Joint European Torus) uppdrogs åt ett samarbetsorgan (JET Joint Undertaking), som inrättades genom beslut 78/471/Euratom ().