Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين تقدمت ؟
Bulgarian[bg]
Докъде стигнахте?
Czech[cs]
Jak daleko?
Danish[da]
Hvor langt rykkede De fremad?
German[de]
Wie weit rückten Sie vor?
Greek[el]
Πόσο μακριά προχώρησες;
English[en]
How far did you advance?
Spanish[es]
¿Qué punto alcanzó?
Basque[eu]
Zenbat egin zenuen aurrera?
Persian[fa]
ـ چقدر پيشروى کرديد ؟
Finnish[fi]
Kuinka pitkälle?
Hebrew[he]
לאיזה מרחק התקדמת?
Croatian[hr]
Dokle ste stigli?
Italian[it]
Fino a che punto?
Polish[pl]
Jak daleko dotarliście?
Portuguese[pt]
Até que distância?
Swedish[sv]
Hur långt?
Turkish[tr]
Ne kadar ilerlediniz?
Chinese[zh]
你 前進 了 多 遠 ?