Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد بعثة تقصى الحقائق إلى فيجي، ونيوكاليدونيا، وساموا، وتاهيتي، وفانواتو سيتم بلورة دراسات جدوى في 2007 تمهيداً لإقامة مشروع شامل لإدارة النفايات في هذه الجزر، وهو ما يمثل تنفيذاً لأحد الأنشطة الواردة في مصفوفة الأعمال وهو "تحديد نظم ذات كفاءة تكاليفية وسليمة بيئياً لإدارة النفايات" على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي.
English[en]
Based on a fact-finding mission to Fiji, New Caledonia, Samoa, Tahiti and Vanuatu, pre-feasibilities studies will be elaborated as of 2007 that will prepare the ground for a comprehensive waste management project for these islands, thus addressing the action set out in the matrix of actions of “identifying cost-effective and environmentally sound waste management systems” at the national and subregional levels.
Spanish[es]
Sobre la base de una misión de investigación a Fiji, Nueva Caledonia, Samoa, Tahití y Vanuatu, a partir de 2007 se elaborarán estudios de previabilidad que prepararán el terreno para un proyecto amplio de gestión de desechos en estas islas, abordando así la actividad mencionada en la matriz de medidas, “identificación de sistemas de gestión de desechos eficaces en función de los costos y sostenibles desde el punto de vista ambiental” en los niveles nacional y subregional.
French[fr]
Sur la base d’une étude expérimentale menée à Fidji, en Nouvelle Calédonie, au Samoa, à Tahiti et au Vanuatu, des études de préfaisabilité seront conduites à partir de 2007 afin de préparer un projet global de gestion des déchets pour ces îles, qui sera ainsi l’occasion de concrétiser aux échelons national et sous-régional la mesure intitulée « identification de systèmes de gestion des déchets rentables et sans danger pour l’environnement » prévue dans le tableau des mesures à prendre pour mettre en œuvre de la Stratégie de Maurice.
Russian[ru]
На основе работы миссии по установлению фактов, проведенной в Вануату, Новой Каледонии, Самоа, Таити и Фиджи, не позднее 2007 года будут подготовлены предварительные технико-экономические обоснования, которые лягут в основу комплексного проекта по регулированию отходов на этих островах, что позволит осуществить намеченные в матрице действий мероприятия по "поиску рентабельных и безопасных с точки зрения окружающей среды систем утилизации отходов" на национальном и субрегиональном уровнях.
Chinese[zh]
根据对斐济、新客里多尼亚、萨摩亚、Tahiti 和瓦努阿图的实况调查,将从2007年开始展开可行性初步研究,为这些岛屿的全面废物管理项目奠定基础,从而在国家和分区域一级采取行动汇总表中载述的行动:“确定成本效益高和环境无害的废物管理系统”。