Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عمل التحالف بنشاط مع شبكة تضم مايزيد عن 300 منظمة من منظمات حقوق المرأة (شبكة إصلاح هيكل المساواة بين الجنسين) من أجل إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة، مما أسفر عن تنفيذ أحد قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة في تموز/يوليه 2010.
English[en]
The Coalition actively worked with a network of over 300 women’s rights organizations (GEAR: the Gender Equality Architecture Reform Network) for the creation of UN-Women, achieving a United Nations General Assembly resolution in July 2010.
Spanish[es]
La Coalición trabajó de forma activa con una red de más de 300 organizaciones de derechos de la mujer (la Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros) para crear ONU-Mujeres, logrando una resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas en julio de 2010.
French[fr]
La Coalition coopère activement avec un réseau de plus de 300 organisations de défense des droits de la femme (GEAR : Réseau mondial de réforme des structures en faveur de l’égalité des sexes) pour la création d’ONU-Femmes et elle est parvenue à faire adopter une résolution de l’Assemblée générale en juillet 2010.
Russian[ru]
Совместно с 300 женскими правозащитными организациями (Сеть за реорганизацию механизма по обеспечению равноправия женщин) Коалиция вела активную работу по созданию структуры «ООН-женщины», добившись принятия Генеральной Ассамблеей соответствующей резолюции в июле 2010 года.
Chinese[zh]
联合会与由300多个妇女权利组织组成的网络(GEAR:性别平等结构改革网络)一道积极努力,推动建立妇女署,并促使2010年7月通过一项联合国大会决议。