Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقضي علينا الأطباء المقيمون الملتزمون بالقانون
Bulgarian[bg]
Правилолюбящите доктори ни съсипват.
Bosnian[bs]
Liječnici po pravilima ubijaju Ijude.
Czech[cs]
Ošetřující " podle-knih " nás tady zabíjej.
German[de]
Paragrafenreiter schaufeln unser Grab.
Greek[el]
Οι νομοταγείς διδάσκαλοι μας πεθαίνουν.
English[en]
By-the-book attendings kill us up here.
Spanish[es]
Los " médicos-del-libro " son los que nos matan por aquí.
Hebrew[he]
בני לוויה שהולכים לפי הספר הורגים אותנו כאן.
Croatian[hr]
Liječnici po pravilima ubijaju ljude.
Hungarian[hu]
A kezdő orvosok akik betartják a szabályokat, megölnek minket.
Italian[it]
Gli effettivi col libro uccidono qui.
Macedonian[mk]
Докторите кои работат според правилата не убиваат овде.
Norwegian[nb]
Etter-boken-leger dreper oss.
Polish[pl]
Postępowanie według podręcznika dobija nas.
Portuguese[pt]
E pelas regras, os médicos matam-nos por aqui.
Romanian[ro]
Rezidenţii ca la carte ne omoară aici!
Serbian[sr]
Liječnici po pravilima ubijaju ljude.
Swedish[sv]
Skötsamma läkare tar livet av oss.
Turkish[tr]
Kurallara uymak şef doktorları öldürür.