Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) uforarbejdede stødtænder fra afrikansk elefant og udskårne stykker deraf, som er over 20 cm lange og vejer over 1 kg
German[de]
d) unbearbeitete Stoßzähne von afrikanischen Elefanten und Teile davon, die mehr als 20 cm Länge und mehr als 1 kg Gewicht aufweisen;
Greek[el]
δ) ακατέργαστοι χαυλιόδοντες και τμήματά τους μήκους μεγαλύτερου των 20 εκατοστών και βάρους μεγαλύτερου του 1 χιλιογράμμου 7
English[en]
(d) raw tusks of African elephant and cut pieces thereof that are both over 20 cm in length and 1 kg in weight;
Spanish[es]
d) colmillos en bruto de elefante africano y trozos de colmillo que midan más de 20 cm de largo y pesen más de 1 kg;
Finnish[fi]
d) afrikannorsun käsittelemätön syöksyhammas tai siitä leikatut kappaleet, jotka ovat yli kaksikymmentä senttimetriä pitkiä ja yli kilon painoisia,
French[fr]
d) défenses d'éléphants d'Afrique non traitées et morceaux de ces dernières mesurant plus de 20 centimètres et pesant plus d'un kilogramme;
Italian[it]
d) zanne grezze di elefante africano e parti ricavate da esse di lunghezza superiore 20 cm e di peso superiore a 1 kg;
Dutch[nl]
d) onbewerkte slagtanden van de Afrikaanse olifant alsmede stukken daarvan die zowel meer dan 20 cm lang als meer dan 1 kg zwaar zijn;
Portuguese[pt]
d) Defesas de elefante africano não trabalhadas e seus pedaços com cumprimento superior a 20 cm e massa superior a 1 kg;
Swedish[sv]
d) Obearbetade betar från afrikansk elefant och kapade bitar av sådana betar om de både är längre än 20 cm och väger över 1 kilo.