Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клоновата мрежа е в процес на преструктуриране и в момента се извършва закриване на редица клонове.
Czech[cs]
Domestic Core Bank působí prostřednictvím řady distribučních kanálů zahrnujících 274 poboček (19).
Danish[da]
Afdelingsnetværket er under omstrukturering, og et antal afdelinger er ved at blive lukket.
German[de]
Das Niederlassungsnetz wird derzeit umstrukturiert, und die Schließung einer Reihe von Zweigniederlassungen schreitet voran.
Greek[el]
Το δίκτυο των υποκαταστημάτων τελεί υπό αναδιάρθρωση, ενώ πολλά από αυτά κλείνουν.
English[en]
The branch network is under restructuring and the closure of a number of branches is ongoing.
Spanish[es]
La red de sucursales está en fase de reestructuración y se está procediendo al cierre de algunas de ellas.
Estonian[et]
Filiaalide võrk on ümberkorraldamisel ja käimas on mitmete filiaalide sulgemine.
Finnish[fi]
Konttoriverkostossa on käynnissä rakenneuudistus, ja sivukonttoreita ollaan sulkemassa.
French[fr]
Il est actuellement procédé à la restructuration de ce réseau de succursales et à la fermeture de plusieurs de celles-ci.
Croatian[hr]
Ta je mreža podružnica u fazi restrukturiranja, a u tijeku je i zatvaranje određenog broja podružnica.
Hungarian[hu]
A Domestic Core Bank 274 fiókkal (19), különféle szolgáltatásnyújtási csatornákon keresztül működik.
Italian[it]
La rete delle filiali è in corso di ristrutturazione e si sta procedendo alla chiusura di alcune di esse.
Lithuanian[lt]
Filialų tinklas yra restruktūrizuojamas, kai kurie filialai uždaromi.
Latvian[lv]
Filiāļu tīklā notiek pārstrukturēšana, un vairākas filiāles tiek slēgtas.
Maltese[mt]
In-netwerk tal-fergħat jinsab taħt ristrutturar u bħalissa għaddej proċess tal-għeluq ta' għadd ta' fergħat.
Dutch[nl]
Het kantorennetwerk wordt momenteel geherstructureerd, waarbij momenteel een aantal kantoren wordt gesloten.
Polish[pl]
Sieć oddziałów przechodzi restrukturyzację i obecnie trwa proces zamknięcia wybranych oddziałów.
Portuguese[pt]
A rede de sucursais encontra-se em fase de reestruturação, estando ainda em curso o encerramento de algumas delas.
Slovenian[sl]
Mreža podružnic je v postopku prestrukturiranja in trenutno se zapirajo številne podružnice.
Swedish[sv]
Nätverket av filialer är under omstrukturering och ett antal filialer håller på att läggas ned.