Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риболовът с теглени драги и дънни трални мрежи се забранява в следните зони:
Czech[cs]
Rybolov pomocí tažených drapáků a vlečných sítí pro lov při dně se zakazuje v těchto oblastech:
Danish[da]
Fiskeri med skrabere og bundtrawl er forbudt i følgende områder:
German[de]
Die Fischerei mit gezogenen Dredgen und Grundschleppnetzen ist in folgenden Gebieten untersagt:
Greek[el]
Απαγορεύεται η αλιεία με συρόμενες δράγες και τράτες στις ακόλουθες περιοχές:
English[en]
Fishing with towed dredges and bottom trawl nets shall be prohibited in the following areas:
Spanish[es]
Queda prohibida la pesca con rastras y redes de arrastre de fondo en las zonas siguientes:
Estonian[et]
Veetavate tragide ja põhjatraalnootadega kalapüük on keelatud järgmistes piirkondades:
Finnish[fi]
Kalastus pohjaharoja ja pohjatrooleja käyttäen kielletään seuraavilla alueilla:
French[fr]
La pêche avec des dragues remorquées et des chaluts de fond est interdite dans les zones suivantes:
Hungarian[hu]
Tilos kotróhálós és fenékvonóhálós halászatot folytatni a következő területeken:
Italian[it]
La pesca con draghe trainate e reti a strascico è vietata nelle zone geografiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Draudžiama žvejoti velkamosiomis dragomis ir dugniniais tralais šiuose rajonuose:
Latvian[lv]
Zveja, izmantojot velkamās dragas un grunts traļus, ir aizliegta šādos apgabalos:
Maltese[mt]
Is-sajd bil-gangmu rmunkat u bix-xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ għandu jkun ipprojbit fiż-żoni li ġejjin:
Dutch[nl]
De visserij met sleepdreggen en bodemtrawlnetten is verboden in de volgende gebieden:
Polish[pl]
Połowy przy pomocy drag ciągnionych i sieci dennych ciągnionych są zabronione na następujących obszarach:
Portuguese[pt]
A pesca com dragas rebocadas e redes de arrasto pelo fundo é proibida nas seguintes zonas:
Romanian[ro]
Pescuitul cu drage remorcate și traule de fund este interzis în următoarele zone:
Slovak[sk]
Rybolov s vlečenými škrabákmi a vlečnými sieťami na dne sa zakazuje v týchto oblastiach:
Slovenian[sl]
Ribolov z vlečnimi strgačami in pridnenimi vlečnimi mrežami je prepovedan na naslednjih območjih:
Swedish[sv]
Fiske med bogserade skrapredskap och bottentrålar är förbjudet i följande områden: