Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En ’n groot deel van die bevolking is behep met die aanskaffing van goedere.
Amharic[am]
ብዙሃኑ ሕዝብ ደግሞ የፍጆታ ዕቃዎችን በብዛት የሚጠቀም ነው።
Arabic[ar]
ومعظم الناس لديهم نزعة استهلاكية.
Cebuano[ceb]
Ug ang dakong bahin sa populasyon nalinga sa pagpamalit ug materyal nga mga butang.
Czech[cs]
Většina populace žije konzumním způsobem života.
Danish[da]
Og en stor del af befolkningen er meget optaget af at skaffe sig materielle goder.
German[de]
Dazu lebt ein erheblicher Teil der Weltbevölkerung ausgesprochen konsumorientiert.
Ewe[ee]
Ame akpa gãtɔ tsia dzi ɖe nuzazãwo ŋu.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος δε του πληθυσμού έχει προσανατολιστεί στον καταναλωτισμό.
English[en]
And much of the population is oriented toward consumerism.
Spanish[es]
Y gran parte de la población tiene una mentalidad consumista.
Estonian[et]
Ja suurt osa rahvastikust mõjutab tarbijalik mõttelaad.
Finnish[fi]
Ja monet ovat taipuvaisia kuluttamaan paljon.
French[fr]
Et une bonne partie de la population est consommatrice dans l’âme.
Hiligaynon[hil]
Kag ang kalabanan nga pumuluyo mahuyugon sa pagbakal.
Croatian[hr]
Osim toga, velik dio stanovništva zahvaćen je potrošačkim duhom.
Hungarian[hu]
Az emberek nagy része pedig vásárlási mániában szenved.
Indonesian[id]
Dan, banyak dari populasi dunia gemar berbelanja.
Igbo[ig]
Ihe ka ukwuu ná ndị bi n’ụwa nwere oké mmasị n’ịzụ ihe.
Iloko[ilo]
Ket kaaduan a tattao ti agannayas a maaddaan kadagiti material a banag.
Italian[it]
E buona parte delle persone tende al consumismo.
Georgian[ka]
ხოლო მოსახლეობის დიდი ნაწილი მომხვეჭელობით არის გატაცებული.
Korean[ko]
게다가 세계 인구 중 상당수는 소비 성향이 매우 강합니다. 월드워치 연구소는 최근에 이러한 결론을 내렸습니다.
Lithuanian[lt]
Didelė žmonijos dalis siekia įsigyti nemažai daiktų.
Latvian[lv]
Turklāt ievērojama daļa pasaules iedzīvotāju ir noskaņota materiālistiski.
Maltese[mt]
U l- biċċa l- kbira mill- popolazzjoni moħħhom fil- konsumiżmu.
Burmese[my]
ထို့ပြင် လူအတော်များများသည် များများထုတ်၊
Norwegian[nb]
Og store deler av befolkningen er forbruksorientert.
Dutch[nl]
En een groot deel van de bevolking is ingesteld op de consumptiemaatschappij.
Nyanja[ny]
Ndipo ambiri mwa anthu ameneŵa ali pa kalikiliki wofuna kupeza katundu wambiri.
Polish[pl]
A przeważająca część społeczeństwa nastawiona jest na konsumpcję.
Portuguese[pt]
E grande parte da população é consumista.
Romanian[ro]
Iar o mare parte din populaţia lumii este orientată spre consum.
Russian[ru]
Многие подходят ко всему потребительски.
Sinhala[si]
ජනගහනයෙන් බහුතරයක් පාරිභෝගික ජීවන රටාවකට කැමැත්තක් දක්වති.
Slovak[sk]
A veľká časť populácie sa orientuje na konzumizmus.
Slovenian[sl]
In velik del prebivalstva je usmerjen k potrošništvu.
Shona[sn]
Uye vakawanda vevanhu vacho vanoda zvokutenga-tenga.
Albanian[sq]
Dhe shumica e popullsisë është tejet e dhënë pas blerjes së të mirave materiale.
Serbian[sr]
A veliki deo tog stanovništva je potrošački orijentisan.
Southern Sotho[st]
’Me boholo ba baahi ba tšoarehile ka ho bokella lintho tse bonahalang.
Swedish[sv]
Och en stor del av befolkningen är inriktad på konsumtion.
Swahili[sw]
Na watu wengi wana mwelekeo wa kununua vitu ili kuzidisha mali.
Congo Swahili[swc]
Na watu wengi wana mwelekeo wa kununua vitu ili kuzidisha mali.
Thai[th]
และ ประชากร ส่วน ใหญ่ ก็ หมกมุ่น อยู่ กับ การ จับจ่าย ซื้อ ของ.
Tagalog[tl]
At karamihan sa mga tao ay abalang-abala sa pagkakamal ng materyal na mga bagay.
Tswana[tn]
Mme batho ba le bantsi ba rata go reka.
Turkish[tr]
Ve nüfusun büyük kısmı tüketicidir.
Tsonga[ts]
Naswona vanhu vo tala va rhandza ku xavetela swilo.
Twi[tw]
Na nnipa dodow no ara ama honam fam nneɛma a wɔhwehwɛ agye wɔn adwene.
Ukrainian[uk]
До того ж значна частина людства опанована бажанням набувати матеріальні речі.
Xhosa[xh]
Yaye uninzi lwabantu lutyekele kakhulu ekuthengeni.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ lára àwọn èèyàn yìí ló sì jẹ́ pé àtimáa ra nǹkan ṣáá ló gbà wọ́n lọ́kàn.
Zulu[zu]
Futhi iningi labantu liyathanda ukuba nezimpahla.