Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص الأسلحة المصنوعة من البوليمرات، يمكن وضع علامات من قبيل اسم المصَنِّع وشعاره مباشرة على القالب أو القالب المصبوب وقت الصنع، إلا أن الأرقام التسلسلية لا يمكن إدراجها في القالب المصبوب نظرا لأن كل قطعة سلاح يلزمها رقم تسلسلي فريد.
English[en]
For weapons made of polymers, such markings as manufacturer name and logo can be applied directly in the cast or mould at the time of manufacture, but serial numbers cannot be included in the cast since each weapon requires a unique serial number.
Spanish[es]
En el caso de las armas fabricadas con polímeros, las marcas como el nombre y el logotipo del fabricante pueden aplicarse directamente en el molde en el momento de la fabricación; esto no puede hacerse con los números de serie, ya que cada arma debe tener uno distinto.
French[fr]
Dans le cas des armes fabriquées en polymère, des marques comme le nom et le logo du fabricant peuvent être directement appliquées dans le moule au moment de la fabrication, mais pas le numéro de série car chaque arme a un numéro unique.
Russian[ru]
При изготовлении оружия из полимеров такая маркировка, как наименование и логотип производителя, может наноситься непосредственно на литейную форму в процессе производства, но этого нельзя сделать с серийным номером, поскольку он должен быть уникальным для каждой единицы оружия.
Chinese[zh]
对于用聚合物制造的武器,制造商名称和标志等标记可在制造时直接打制在铸件或模子上,但序号不可能在铸件上打制,因为每件武器均需要独特序号。