Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مات قام بقفزة صغيرة من على المنحدر
Bulgarian[bg]
Малко падна от скалата.
Bosnian[bs]
Pao je s litice.
Danish[da]
Han trillede ned fra klippen.
Greek[el]
Βούτηξε στο γκρεμό.
English[en]
He took a little tumble off the cliff.
Spanish[es]
Tuvo una pequeña caída por el acantilado.
Estonian[et]
Ta koperdas ja komistas üle kalju.
Finnish[fi]
Hän otti pienen hypyn reunan yli.
Hebrew[he]
לקח נפילה קטנה מהצוק.
Indonesian[id]
Dia terjatuh dari karang.
Italian[it]
Ha fatto un piccolo capitombolo dal dirupo.
Lithuanian[lt]
Nuvirto nuo skardžio.
Latvian[lv]
Viņš veica nelielu kritienu no klints.
Macedonian[mk]
Се " стркала " малку, преку карпите...
Norwegian[nb]
Han røk en liten tur ut over skrenten.
Dutch[nl]
Hij is over de rand gedoken.
Polish[pl]
Spadł z klifu.
Portuguese[pt]
Caiu do precipício.
Romanian[ro]
A făcut un mic salt în prăpastie.
Russian[ru]
Немного полетал со скалы.
Slovenian[sl]
Padel je s pečine.
Albanian[sq]
Bëri një kollotumbë të vogël prej rrëmores.
Serbian[sr]
Pao je s litice.
Swedish[sv]
Han gjorde en liten kullerbytta utför klippan!
Turkish[tr]
Uçurumdan aşağı yuvarlandı.
Vietnamese[vi]
Hắn đã rơi xuống núi!