Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
stejné podmínky pro všechny kandidáty, pokud jde o přístup k médiím, především elektronickým médiím, a dalším možnostem organizace jejich volební kampaně,
German[de]
gleiche Bedingungen für alle Kandidaten, speziell in Bezug auf den Zugang zu den Massenmedien, hier insbesondere die elektronischen Medien, und auf andere Möglichkeiten zur Organisation des Wahlkampfs;
Greek[el]
ίσες συνθήκες για όλους τους υποψηφίους ιδίως όσον αφορά την πρόσβαση στα μαζικά μέσα ενημέρωσης, ιδίως τα ηλεκτρονικά μέσα, και άλλες δυνατότητες οργάνωσης της προεκλογικής τους εκστρατείας,
English[en]
equal conditions for all candidates in particular as regards access to the mass media, especially electronic media, and other possibilities for organising their election campaign,
Spanish[es]
igualdad de condiciones para todos los candidatos, en particular, en lo que respecta al acceso a los medios de comunicación, especialmente los electrónicos, y a otras posibilidades para la organización de su campaña electoral,
Estonian[et]
võrdsed võimalused kõikidele kandidaatidele seoses juurdepääsuga massimeediale, eriti elektroonilisele meediale ja muudele oma valimiskampaania organiseerimise võimalustele;
Finnish[fi]
yhtäläiset ehdot kaikille ehdokkaille erityisesti suhteessa mahdollisuuteen käyttää joukkoviestimiä ja erityisesti sähköisiä viestimiä sekä muita vaalikampanjan järjestämismahdollisuuksia,
French[fr]
égalité des conditions pour tous les candidats, notamment en matière d'accès aux médias, en particulier les médias électroniques, et pour ce qui est des autres possibilités d'organiser leur campagne électorale,
Italian[it]
parità di condizioni per tutti i candidati, in particolare per quanto riguarda l'accesso ai mezzi di informazione, segnatamente quelli elettronici, e ad altre possibilità di organizzazione della campagna elettorale;
Lithuanian[lt]
vienodos visų kandidatų galimybės, visų pirma galimybės pasinaudoti žiniasklaida, ypač elektronine, ir kitos galimybės vykdyti rinkimų kampaniją,
Latvian[lv]
vienlīdzīgas iespējas visiem kandidātiem, sevišķi attiecībā uz iespējām izmantot plašsaziņas līdzekļus, īpaši elektroniskos plašsaziņas līdzekļus, un iespējām organizēt priekšvēlēšanu kampaņu,
Maltese[mt]
- kundizzjonijiet ugwali għall-kandidati kollha partikularment fir-rigward ta' l-aċċess għall-midja tal-massa, speċjalment il-midja elettronika, u possibilitajiet oħra biex jorganizzaw il-kampanja elettorali,
Dutch[nl]
gelijke kansen voor alle kandidaten, met name ten aanzien van de toegang tot de massamedia, in het bijzonder de elektronische media, en andere mogelijkheden om hun verkiezingscampagne te organiseren,
Polish[pl]
równe warunki dla wszystkich kandydatów w zakresie dostępu do mediów, w szczególności mediów elektronicznych oraz innych możliwości organizowania ich kampanii wyborczych,
Portuguese[pt]
condições iguais para todos os candidatos, em particular no que se refere ao acesso à comunicação social, especialmente aos meios de comunicação electrónicos, e outras possibilidades de organização da campanha eleitoral,
Slovak[sk]
rovnaké podmienky pre všetkých kandidátov, najmä čo sa týka prístupu k masmédiám, predovšetkým elektronickým médiám, a ďalšie možnosti na organizovanie ich predvolebnej kampane,
Slovenian[sl]
enaki pogoji za vse kandidate, predvsem kar zadeva dostop do množičnih medijev, še posebej elektronskih, in druge možnosti za pripravo volilne kampanje,
Swedish[sv]
lika villkor för alla kandidater, i synnerhet vad gäller tillträde till massmedia, särskilt elektroniska medier, och andra möjligheter för att organisera sina valkampanjer,