Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Polotovary kovů, jmenovitě odlitky, kování a díly
Danish[da]
Delvist forarbejdet metal, nemlig støbte og smedede emner og arbejdsemner
German[de]
Schmiedehalbfabrikate aus Metall, nämlich Gussstücke, Schmiedestücke und Werkstücke
Greek[el]
Ημικατεργασμένα μέταλλα, συγκεκριμένα χυτά τεμάχια, σφυρήλατα τεμάχια και τεμάχια υπό κατεργασία
English[en]
Semi-wrought metal, namely castings, forgings and workpieces
Spanish[es]
Metal semielaborado, en concreto, piezas de fundición, forjados y obras
Estonian[et]
Pooltöödeldud metall, nimelt valandid, sepistused ja töödeldavad detailid
Finnish[fi]
Puoliksi työstetty metalli, nimittäin valokset, taokset ja työstökappaleet
French[fr]
Métaux mi-ouvrés, à savoir, moulages, pièces de forge et pièces à usiner
Hungarian[hu]
Félig megmunkált fém, azaz öntvények, kovácsdarabok és munkadarabok
Italian[it]
Metallo semilavorato, ovvero pezzi fusi, fucinati e pezzi da lavorazione
Lithuanian[lt]
Pusiau kaltiniai metalai, būtent liejiniai, kaltiniai dirbiniai ir apdirbami gaminiai
Latvian[lv]
Puskalts metāls, proti, lējumi, kalumi un darba gabali
Maltese[mt]
Metall nofsu maħdum, jiġifieri ikkastjar, ifforġjar u biċċiet tax-xogħol
Dutch[nl]
Halfgesmeed metaal, te weten gietstukken, smeedstukken en werkstukken
Polish[pl]
Na wpół obrobiony metal, a mianowicie odlewy, odkuwki i przedmioty obrabiane
Portuguese[pt]
Metal semitrabalhado, nomeadamente peças fundidas, peças forjadas e peças de trabalho
Slovak[sk]
Poloopracované kovy, menovite odliatky, výkovky a obrobky
Slovenian[sl]
Polkovani kovinski izdelki, in sicer odlitki, kovani predmeti in obdelovanci
Swedish[sv]
Halvbearbetad metall, nämligen gjutna produkter, smidesprodukter och arbetsstycken