Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملت الحكومة والبعثة بشكل وثيق في الحد من التوترات في مخيم كلمة، وفي معالجة قضايا النزاعات بين الأهالي.
English[en]
During the reporting period the Government and UNAMID worked closely in reducing tensions in Kalma camp and in addressing issues of community conflict.
Spanish[es]
Durante el período sobre el que se informa, el Gobierno y la UNAMID trabajaron en estrecha colaboración para reducir la tensión en el campamento de Kalma e intentar resolver los conflictos en las comunidades.
French[fr]
Au cours de la période considérée, tous deux ont travaillé en étroite liaison afin d’apaiser les tensions dans le camp de Kalma et de régler les conflits communautaires.
Russian[ru]
В отчетный период правительство и ЮНАМИД тесно сотрудничали в деле смягчения напряженности в лагере Калма и в решении вопросов, лежащих в основе межобщинного конфликта.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,该国政府和达尔富尔混合行动在缓和卡尔马营地内的紧张关系和解决社区冲突方面密切合作。