Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призма за разцепване на светлината, немонтирана, предназначена за направата на CCD камери (със зарядна връзка) (1)
Czech[cs]
Světlo rozkládající hranoly, nenamontované, používané pro výrobu (CCD) kamer (1)
Danish[da]
Prisme til lysspaltning, uindfattet, bestemt til brug ved fremstilling af Charge Coupled (CCD) kameraer (1)
German[de]
Prisma für die Zerlegung des Lichts in Spektralfarben, nicht gefast, zum Herstellen von Kameras mit Ladungsübertragung (1)
Greek[el]
Πρίσμα, για την ανάλυση του φωτός, μη συναρμολογημένο, που προορίζεται για την κατασκευή συσκευών λήψεως εικόνων συζευγμένου φορτίου (CCD) (1)
English[en]
Prism for the splitting of light, unmounted, for use in the manufacture of charged-coupled image (CCD) cameras (1)
Spanish[es]
Prisma para la descomposición de los rayos de luz, no montado, destinado a la fabricación de cámaras captadoras de imagen por transferencia de carga (CCD) (1)
Estonian[et]
Prisma valguse eraldamiseks, kokkumonteerimata, CCD-kaamerate tootmiseks (1)
Finnish[fi]
Prisma valon jakamista varten, asentamaton, tarkoitettu CCD-kameroiden valmistukseen (1)
French[fr]
Prisme séparateur, non monté, pour la séparation de la lumière, destiné à la fabrication de caméras à capteur d’image par transfert de charge (CCD) (1)
Hungarian[hu]
Fényfelbontó prizma, szereletlen, töltéscsatolt (CCD) keresőjű kamerák gyártásához (1)
Italian[it]
Prisma, non montato, per la separazione della luce, destinato alla fabbricazione di telecamere con ricezione d’immagine a trasferimento di carico (CCD) (1)
Lithuanian[lt]
Šviesos sklaidymo prizmė, neaptaisyta, skirta krūvio sąsajos įtaiso (CDD) vaizdo kameroms gaminti (1)
Latvian[lv]
Gaismas sadalīšanas prizma, nemontēta, izmantojama kameru ar lādiņu uzkrājošo ierīci (CCD) ražošanai (1)
Maltese[mt]
Priżma, mhux immuntata, għas-separazzjoni tad-dawl, għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta' kameras b'charged-coupled image (CCD) (1)
Dutch[nl]
Prisma’s voor het scheiden van licht, niet-gemonteerd, bestemd voor de vervaardiging van camera’s die het geladen beeld per regel overdragen (CCD) (1)
Polish[pl]
Pryzmat do rozszczepiania światła, niezamontowany, do stosowania w produkcji kamer z przetwornikiem CCD (1)
Portuguese[pt]
Prisma para decomposição dos raios luminosos, não montado, destinado ao fabrico de câmaras com transferência de carga em interlinha (CCD) (1)
Romanian[ro]
Prismă separatoare, nemontată, pentru separarea luminii, destinată fabricării camerelor de captare a imaginii prin transfer de sarcină (CCD) (CDD = dispozitiv electronic care face conversia imaginii optice în informaţie electronică) (1)
Slovak[sk]
Hranoly na rozklad svetla, nenamontované, na použitie pri výrobe CCD kamier (1)
Slovenian[sl]
Prizma za cepitev svetlobe, nevgrajena, za uporabo v proizvodnji slikovnih kamer s prenosom naboja (CCD) (1)
Swedish[sv]
Prismor för uppdelning av ljus, omonterade, avsedda att användas för tillverkning av CCD-kameror (Charge Coupled Device) (1)