Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون من الافضل ان نرحل الى الجنوب لبعض الاشهر
Bulgarian[bg]
НАй-добре е да отидем на юг За няколко месеца.
Czech[cs]
Můžeme jet na pár měsíců na jih.
Danish[da]
Vi må hellere flytte sydpå et par måneder.
German[de]
Wir fahren ein paar Monate in den Süden.
English[en]
We'd better go back down south for a few months.
Spanish[es]
Más vale que vayamos unos meses al sur.
French[fr]
Nous devrions retourner dans le sud quelques mois.
Polish[pl]
Wrócimy na południe na parę miesięcy.
Portuguese[pt]
É melhor voltarmos para o sul por alguns meses.
Romanian[ro]
Ar fi bine să ne întoarcem în sud câteva luni.
Slovenian[sl]
Za nekaj mesecev bova šla na jug.
Turkish[tr]
Birkaç ay güneye gitsek iyi olur.