Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да може работникът да се включи в тази специфична програма на AMS, неговото участие в проект по ЕФПГ трябва да е приключило.
Czech[cs]
Před vstupem do tohoto zvláštního programu AMS je ukončeno členství pracovníka v projektu EGF.
Danish[da]
Inden de optages i dette særlige program i arbejdsformidlingens regi, afsluttes arbejdstagernes deltagelse i EGF-projektet.
German[de]
Vor dem Eintritt in dieses spezifische AMS-Programm scheidet der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin aus dem EGF-Projekt aus.
Greek[el]
Πριν από την ένταξη σ’ αυτό το συγκεκριμένο πρόγραμμα της AMS, η συμμετοχή του εργαζομένου στο σχέδιο ΕΤΠ τερματίζεται.
English[en]
Before entering this specific programme of the AMS, the worker's participation in the EGF project is ended.
Spanish[es]
Antes de pasar a formar parte de este programa específico del AMS, se da por finalizada la participación del trabajador en el proyecto del FEAG.
Estonian[et]
Enne tööturuteenistuse programmiga ühinemist peab töötaja osalemine tööhõivefondis olema lõppenud.
Finnish[fi]
Ennen tähän AMS:n erityisohjelmaan liittymistä työntekijän osallisuus EGR-projektissa päättyy.
French[fr]
Pour que le travailleur puisse intégrer ce programme spécifique du service public de l’emploi, sa participation au projet du FEM doit avoir pris fin.
Hungarian[hu]
Mielőtt az állami foglalkoztatási szolgálat e konkrét programjába bekapcsolódna, a munkavállaló részvétele az EGAA-projektben lezárul.
Italian[it]
Prima di partecipare a questo programma specifico dell'AMS, occorre concludere la propria partecipazione al progetto FEG.
Lithuanian[lt]
Prisijungusio prie šios specialios Austrijos užimtumo tarnybos programos darbuotojo dalyvavimas EGF projekte nutrūksta.
Latvian[lv]
Pirms iestāšanās minētajā AMS programmā darba ņēmēja dalība EGF projektā tiek izbeigta.
Maltese[mt]
Qabel ma jidħol f’dan il-programm speċifiku tal-AMS, il-parteċipazzjoni tal-ħaddiem fil-FEG tintemm.
Dutch[nl]
Alvorens de werknemer aan dit specifieke programma van de AMS deelneemt, wordt zijn deelname aan het EFG-project beëindigd.
Polish[pl]
Przed przystąpieniem do tego programu AMS pracownik musi zakończyć swój udział w projekcie EGF.
Portuguese[pt]
Antes de entrarem neste programa específico dos serviços de emprego (AMS), os trabalhadores terminam a sua participação no projecto FEG.
Romanian[ro]
Înainte de a se înscrie în acest program al AMS, lucrătorul trebuie să își încheie activitatea în cadrul proiectului EGF.
Slovak[sk]
Pred vstupom do tohto špecifického programu AMS je ukončená účasť pracovníkov v projekte EGF.
Slovenian[sl]
Da se delavec lahko vključi v ta posebni program zavoda za zaposlovanje, se mora najprej zaključiti njegovo sodelovanje v projektu ESPG.
Swedish[sv]
Innan arbetstagarna ansluter sig till detta särskilda AMS-program avslutas deras deltagande i fondens projekt.