Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأدواتك والبيئة في العادة في آخر الأولويات. ستكون فقط طريقة للتبييض البيئي لجمهوركم على سبيل المثال ،
Bulgarian[bg]
Ще бъде просто начин, да речем, да озелените вашата аудитория и да увеличите цената си.
German[de]
Man kann mit ihr höchstens ein anderes Publikum gewinnen und zum Beispiel den Preis höher ausstellen.
English[en]
It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag.
Spanish[es]
Viene a ser solo una forma de, digamos, " maquillar de verde " a su público y, por ejemplo, aumentar sus precios.
French[fr]
Ce serait juste un moyen d'aveugler votre clientèle et, disons, d'augmenter votre prix.
Hungarian[hu]
Arra jó csak, hogy " zöldnek " tűnjön a célcsoport számára, és mondjuk feltornázza az árakat.
Italian[it]
Sarà un modo per, diciamo così, rendere più " verde " il pubblico e, per così dire, aumentare l'etichetta del prezzo.
Dutch[nl]
Je doet je wat groener voor dan je bent en je kan je prijskaartje verhogen.
Polish[pl]
Najłatwiej wyprać mózgi odbiorców, że produkt jest eko- przyjazny i od razu podnieść jego cenę.
Portuguese[pt]
É apenas uma maneira de dizer " ecobranqueiem o vosso público ", e dizer " aumentem o vosso preço ".
Romanian[ro]
O să fie doar un mod pentru, să spunem, a- ţi înşela audienţa că firma ta este verde şi, să spunem, a- ţi creşte valoarea.
Russian[ru]
Гораздо легче промыть мозги людям о том, что ваш продукт хорош для экологии, а потом поднять на него цены на этом основании.
Turkish[tr]
Bu sadece toplumun gözünü yeşile boyamanın ve etiket fiyatını arttırmanın başka bir yolu.
Vietnamese[vi]
Đó chỉ là một cách hh điều mà chúng tôi đang cố làm, hay điều mà chúng tôi tin tưởng, bởi đây là cách mà thế giới vận hành,