Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig viser interne dokumenter fra Volvo, som Kommissionen har fået forelagt, også prisforskelle mellem andre nabolande i EU.
German[de]
Aus der Kommission zugeleiteten internen Volvo-Dokumenten lassen sich überdies Preisdifferenzen zwischen anderen benachbarten Mitgliedstaaten erkennen.
Greek[el]
Τέλος, εσωτερικά έγγραφα της Volvo που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή δείχνουν επίσης διαφορές τιμών μεταξύ άλλων γειτονικών κρατών μελών.
English[en]
Finally, internal documents of Volvo submitted to the Commission also indicate price differences between other neighbouring Member States.
Spanish[es]
Finalmente, los documentos internos de Volvo presentados a la Comisión también indican diferencias de precios entre Estados miembros vecinos.
Finnish[fi]
Komissiolle toimitetuista Volvon sisäisistä asiakirjoista käy ilmi myös muiden naapurijäsenvaltioiden välisiä hintaeroja.
French[fr]
Enfin, des documents internes de Volvo communiqués à la Commission font aussi état de différences de prix entre d'autres États membres voisins.
Italian[it]
Infine anche in documenti interni di Volvo trasmessi alla Commissione si osservano differenze di prezzi tra altri Stati membri vicini.
Dutch[nl]
Ten slotte blijken uit door Volvo bij de Commissie ingediende interne documenten ook prijsverschillen tussen andere naburige lidstaten.
Portuguese[pt]
Finalmente, os documentos internos da Volvo apresentados à Comissão indicam igualmente diferenças de preços entre outros Estados-Membros vizinhos.
Swedish[sv]
Slutligen påvisar de interna handlingar som Volvo lämnat till kommissionen också prisskillnader mellan andra grannländer inom EU.