Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحذرت حركات التمرد خلال اجتماعها ببعثة التقييم يوم # آذار/مارس # ، من أنها قد تنظر في تنظيم انتخابات في الجزء الشمالي من البلد الواقع تحت سيطرتها، في حال استمرار هذا الجمود
English[en]
During the meeting with the assessment mission on # arch # the rebel movements warned that, if the deadlock continued, they would consider organizing elections in the northern half of the country under their control
Spanish[es]
Durante la reunión con la misión de evaluación celebrada el # de marzo de # los movimientos rebeldes advirtieron que, si el estancamiento proseguía, contemplarían la posibilidad de realizar elecciones en la mitad norte del país bajo su control
French[fr]
Lorsqu'ils ont rencontré la mission d'évaluation, le # mars # les mouvements rebelles ont tenu à souligner que, si l'impasse continuait, ils envisageraient d'organiser des élections dans la moitié nord du pays sous leur contrôle
Russian[ru]
В ходе встречи с миссией по оценке # марта # года повстанческие движения предупреждали, что, если тупик будет сохраняться, они подумают об организации выборов в северной половине страны, находящейся под их контролем
Chinese[zh]
在 # 年 # 月 # 日与评估团举行的会议上,反叛运动发出警告说,如果僵局持续下去,他们将考虑在其控制的国家北半部自行组织选举。