Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Човекът, който направи изказване в Съвета против регулирането в тази област, беше Гордън Браун.
Czech[cs]
Tím, kdo se v Radě vyjádřil proti regulaci v této oblasti, byl Gordon Brown.
Danish[da]
I Rådet var det Gordon Brown, der argumenterede imod regulering på dette område.
Greek[el]
Το πρόσωπο που μίλησε κατά της ρύθμισης αυτού του τομέα στο Συμβούλιο ήταν ο Gordon Brown.
English[en]
The person who spoke out against regulation in this area in the Council was Gordon Brown.
Spanish[es]
La persona que se pronunció contra la reglamentación en esta área en el Consejo fue el señor Gordon Brown.
Estonian[et]
Nõukogus oli selle valdkonna reguleerimise vastu Gordon Brown.
Finnish[fi]
Tämän alan sääntelyä vastusti neuvostossa Gordon Brown.
French[fr]
Au sein du Conseil, c'est Gordon Brown qui s'est opposé à toute réglementation dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Az a személy, aki az adott terület szabályozása ellen felszólalt a Tanácsban, nem volt más, mint Gordon Brown.
Lithuanian[lt]
Asmuo, pasisakęs prieš šios srities reglamentavimą Taryboje, buvo Gordon Brown.
Latvian[lv]
Padomē pret regulējumu šajā jomā iestājās Gordon Brown.
Polish[pl]
Osobą, która na forum Rady wypowiadała się przeciwko regulacjom w tej dziedzinie, był Gordon Brown.
Romanian[ro]
Cel care şi-a exprimat dezacordul în cadrul Consiliului în ceea ce priveşte reglementarea în acest domeniu a fost Gordon Brown.
Slovak[sk]
Proti regulácii v tejto oblasti vystúpil v Rade pán Gordon Brown.
Slovenian[sl]
Tisti, ki se je v Svetu izrekel proti ureditvi na tem področju, je bil Gordon Brown.
Swedish[sv]
Den person i rådet som uttalade sig emot en reglering inom detta område var Gordon Brown.