Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستنمو ؟
Bulgarian[bg]
Как ще ги отгледате?
Bangla[bn]
কিভাবে আপনি তাদের বাড়াতে হবে?
Bosnian[bs]
Kako ćete ih uzgojiti?
Czech[cs]
A je budete pěstovat?
Danish[da]
Hvordan vil I få dem udviklet?
German[de]
Wie wollen Sie sie aufziehen?
Greek[el]
Πώς να αναπτυχθεί;
English[en]
How would you raise them?
Spanish[es]
¿Cómo se desarrollaría?
Estonian[et]
Kuidas nad üles kasvaks?
Basque[eu]
Nola garatuko lirateke?
Persian[fa]
چطوري بزرگشون مي کنين ؟
French[fr]
Et comment les faire naître?
Hebrew[he]
איך תגדלו אותן?
Hindi[hi]
आप उनको बड़ा कैसे करेंगे?
Croatian[hr]
Kako bi izrasla u ljude?
Indonesian[id]
Bagaimana cara kau membesarkannya?
Icelandic[is]
Hvernig elurðu þau upp?
Italian[it]
Come li facciamo crescere?
Korean[ko]
어떻게 양육할 건데요?
Lithuanian[lt]
Kaip juos užaugintumėt?
Macedonian[mk]
Како ќе ги одгледате?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവരെ വിരിയിക്കും?
Malay[ms]
Bagaimana awak nak angkutnya?
Dutch[nl]
Hoe breng je ze groot?
Portuguese[pt]
Como seriam gerados?
Romanian[ro]
Cum le crești?
Russian[ru]
И как их растить?
Sinhala[si]
කොහොමද ඒවා වර්ධනය කරන්නේ?
Slovak[sk]
Ako ich donútite rásť?
Slovenian[sl]
Kako jih boste razvili?
Albanian[sq]
Si to të zhvillohen?
Serbian[sr]
Kako bi izrasla u ljude?
Tamil[ta]
எப்படி அதை அங்கு வளர்க்க போகிறீர்கள்?
Turkish[tr]
Onları nasıl yetiştireceksiniz?
Vietnamese[vi]
Ta sẽ nuôi lớn chúng như thế nào?
Chinese[zh]
怎麼 養育 它們 ?