Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаване на изграждането на отчетна, ефективна, ефикасна и прозрачна държавна администрация и изграждане на професионална публична служба, подбрана въз основа на качествата;
Czech[cs]
podporovat odpovědnou, účelnou, účinnou a transparentní veřejnou správu a vybudovat meritokratickou a profesionální veřejnou službu;
Danish[da]
Fremme en ansvarlig, effektiv, virkningsfuld, gennemsigtig offentlig forvaltning og opbygge et meritbaseret og professionelt embedsværk
German[de]
Förderung einer rechenschaftspflichtigen, effizienten, wirksamen, transparenten öffentlichen Verwaltung und Aufbau eines leistungsorientierten und professionellen öffentlichen Dienstes;
Greek[el]
Να προωθηθεί υπεύθυνη, αποδοτική, αποτελεσματική και διαφανής δημόσια διοίκηση και να αναπτυχθεί αξιοκρατικό και επαγγελματικό σώμα δημόσιων υπαλλήλων.
English[en]
Foster an accountable, efficient, effective, transparent public administration and build merit-based and professional civil service;
Spanish[es]
Fomentar una administración pública eficiente, eficaz y transparente y obligada a rendir cuentas y la creación de una función pública profesional y basada en el mérito.
Estonian[et]
Toetada vastutustundlikku, tõhusat, mõjusat ja läbipaistvat avalikku haldust ning kujundada välja tulemuspõhine ja professionaalne avalik teenistus.
Finnish[fi]
Edistetään vastuuvelvollista, tehokasta, toimivaa ja avointa julkishallintoa perustamalla ansioihin perustuva ja ammattimainen virkamieskunta.
French[fr]
Encourager la responsabilisation, la performance, l'efficacité et la transparence de l'administration publique et mettre en place une fonction publique professionnelle et fondée sur le mérite.
Croatian[hr]
Poticanje izgradnje odgovorne, učinkovite, djelotvorne i transparentne javne uprave i uspostava profesionalnih državnih službi u kojima se zapošljavanje temelji na kvalitetama kandidata.
Hungarian[hu]
Elszámoltatható, hatékony, eredményes, átlátható közigazgatás előmozdítása és érdemeken alapuló, professzionális közszolgálat kiépítése.
Italian[it]
promuovere un'amministrazione responsabile, efficiente, efficace e trasparente, e creare una funzione pubblica meritocratica e professionale;
Lithuanian[lt]
skatinti atskaitingą, veiksmingą, efektyvų ir skaidrų viešąjį administravimą ir sukurti nuopelnais grindžiamą ir profesionalią valstybės tarnybą;
Latvian[lv]
Veicināt atbildīgu, efektīvu un pārredzamu publisko pārvaldi un izveidot uz nopelniem balstītu un profesionālu civildienestu.
Maltese[mt]
Titrawwem amministrazzjoni pubblika responsabbli, effiċjenti, trasparenti u jinbena servizz ċivili bbażat fuq il-mertu u professjonali;
Dutch[nl]
Een verantwoordingsplichtig, doelmatig, doeltreffend en transparant openbaar bestuur bevorderen en een op kwaliteiten gebaseerde en professionele ambtenarij uitbouwen;
Polish[pl]
Promowanie odpowiedzialnej, efektywnej, skutecznej i przejrzystej administracji publicznej oraz budowanie merytokratycznej i profesjonalnej służby cywilnej.
Portuguese[pt]
Promover uma administração pública responsável, eficiente, eficaz e transparente e criar uma função pública profissional baseada no mérito;
Romanian[ro]
promovarea unei administrații publice responsabile, eficiente, eficace și transparente și constituirea unui corp al funcționarilor publici profesionist și bazat pe merit;
Slovak[sk]
Podporovať zodpovednú, efektívnu a transparentnú verejnú správu a budovať profesionálnu verejnú službu založenú na dosahovaní výsledkov.
Slovenian[sl]
spodbujanje odgovorne, uspešne, učinkovite in pregledne javne uprave ter okrepitev strokovne javne uprave, ki temelji na kompetencah;
Swedish[sv]
Främja en ansvarig, verkningsfull, effektiv, öppen och insynsvänlig offentlig förvaltning och bygga upp en meritbaserad professionell offentlig förvaltning.