Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tværtimod vil det virke modsat, fordi det fratager virksomhederne deres ansvar.
German[de]
Im Gegenteil, dieses Verfahren wäre kontraproduktiv, da so Betrieben die Verantwortung genommen wird.
English[en]
On the contrary, it will be counterproductive, because it removes responsibility from farms.
Spanish[es]
Al contrario, será contraproducente, porque retira la responsabilidad de los productores.
Finnish[fi]
Vaikutus on päinvastoin kielteinen, koska vastuu siirretään pois tiloilta.
French[fr]
Au contraire, ils auront un effet négatif parce qu'ils exonéreront ces entreprises de leurs responsabilités.
Dutch[nl]
Integendeel, het zal averechts werken, omdat dit bedrijven verantwoordelijkheid ontneemt.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, irá gerar o efeito inverso, uma vez que isso retira a responsabilidade às empresas.
Swedish[sv]
Tvärtom kommer det att få motsatt effekt eftersom det fråntar företagen deras ansvar.