Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
trvá na tom, aby společná politika EU v otázce Barmy byla ihned posílena
Danish[da]
kræver, at EU's fælles politik over for Burma øjeblikkelig skærpes gennem
German[de]
besteht darauf, dass die Gemeinsame Politik der Europäischen Union bezüglich Birmas unverzüglich durch folgende Maßnahmen verstärkt wird
Greek[el]
επιμένει να ενισχυθεί αμέσως η κοινή πολιτική της ΕΕ για τη Βιρμανία, με τα εξής μέτρα
English[en]
Insists that the EU's Common Policy on Burma be strengthened immediately by
Spanish[es]
Insiste en un refuerzo inmediato de la política común de la UE con respecto a Myanmar a través de las siguientes medidas
Estonian[et]
nõuab, et ELi ühist poliitikat Birma suhtes tugevdataks koheselt
Finnish[fi]
vaatii, että EU:n yhteistä Myanmarin-politiikkaa vahvistetaan viipymättä seuraavin toimin
French[fr]
insiste sur un renforcement immédiat de la politique commune de l'Union européenne à l'égard de la Birmanie, notamment
Hungarian[hu]
sürgeti, hogy az EU Burmával kapcsolatos közös politikáját azonnal erősítsék meg az alábbiakkal
Italian[it]
insiste su un rafforzamento immediato della politica comune dell'Unione europea nei confronti della Birmania, segnatamente
Lithuanian[lt]
primygtinai reikalauja, kad bendroji ES politika Birmos atžvilgiu turi būti nedelsiant sustiprinta
Latvian[lv]
pieprasa, lai nekavējoties uzlabo ES kopējo politiku attiecībā uz Birmu
Dutch[nl]
dringt erop aan dat het gemeenschappelijk beleid van de EU inzake Birma onmiddellijk wordt verstevigd door
Polish[pl]
nalega, by Wspólna Polityka UE w sprawie Birmy została niezwłocznie wzmocniona poprzez
Portuguese[pt]
Insiste em que a política comum da UE relativa à Birmânia seja imediatamente reforçada
Slovak[sk]
trvá na tom, že spoločnú politiku EÚ voči Barme je treba okamžite posilniť
Slovenian[sl]
vztraja, da se nemudoma okrepi skupna politika EU glede Burme
Swedish[sv]
Europaparlamentet insisterar även på att EU:s gemensamma politik gentemot Myanmar omedelbart bör stärkas genom att man