Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن خسارة مصدر ثمين كالملازم ( فرامبتون ) أمر عصيب
Bulgarian[bg]
Сигурно е било трудно да загубиш такъв ценен ресурс като лейтанант Фрамптон.
Danish[da]
Det må været hårdt at miste et aktiv, som kommissær Frampton.
German[de]
Dann war es sicher hart, einen Kollegen wie Lieutenant Frampton zu verlieren.
English[en]
Then it must have been tough to lose a valuable resource like Lieutenant Frampton.
Spanish[es]
Entonces debe haber sido duro perder a un recurso valioso como el Teniente Frampton.
Estonian[et]
Siis on ilmselt raske kaotada leitnant Framptoni sugune väärtuslik ressurss.
French[fr]
C'est dur de perdre une ressource telle que le lieutenant Frampton.
Hebrew[he]
אז זה בטח היה קשה לאבד משאב בעל ערך כמו הסגן פרמפטון.
Croatian[hr]
Onda mora da je bilo teško izgubiti vrijedan resurs kao pukovnik Frampton.
Indonesian[id]
Kalau begitu pasti sulit kehilangan seorang polisi bagus seperti Letnan Frampton.
Italian[it]
Dev'essere stato un brutto colpo allora perdere uno come il tenente Frampton.
Dutch[nl]
Wel moeilijk om een waardevolle man als inspecteur Frampton te verliezen.
Polish[pl]
Więc na pewno ciężko stracić tak wartościowego człowieka jak Frampton.
Portuguese[pt]
Deve ter sido duro perder uma pessoa valiosa, como o tenente Frampton.
Romanian[ro]
Trebuie sa fi fost greu sa piarda o resursa valoroasa precum Locotenentul Frampton.
Russian[ru]
Наверное, тяжело терять такие ценные кадры как лейтенант Фрэмптон.
Slovak[sk]
Musí to byť náročné ostať bez tak hodnotnej posily ako je poručík Frampton.
Serbian[sr]
Onda mora da pogađa gubitak nekoga tako važnog kao što je poručnik Frempton.
Turkish[tr]
O zaman Teğmen Frampton gibi birini kaybetmek kötü olmalı.