Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلتقطت المركبات الفضائية... مؤشرات قوية على وجود الماء الجليدي عند قطبي المرّيخ
Czech[cs]
Obíhající vesmírná sonda zaznamenala silné ukazatele že na pólech Marsu je zmrzlá voda.
Greek[el]
Διαστημόπλοια σε τροχιά έλαβαν ισχυρές ενδείξεις για την ύπαρξη πάγου στους πόλους του'ρη.
English[en]
Orbiting spacecrafts have picked up strong indicators for the existence of water ice at the martian poles.
Spanish[es]
Naves espaciales han recogido firmes señales de la existencia de agua congelada en los polos de Marte.
Finnish[fi]
Planeettaa kiertävät alukset ovat saaneet mittaustuloksia jotka - osoittavat, että Marsin navoilla olisi vesijäätä.
Croatian[hr]
Orbitiranjem svemirskih brodova utvrđeni su snažni indikatori za postojanje smrznute vode na marsovskim polovima.
Italian[it]
Sonde orbitanti hanno ricavato forti indizi dell'esistenza di acqua ghiacciata ai poli di Marte.
Dutch[nl]
Ruimtesondes hebben sterke aanwijzingen gevonden... voor waterijs op de polen van Mars.
Polish[pl]
Krążące po orbicie Marsa satelity odebrały silne wskazania dowodzące istnienia wody w postaci lodu na biegunach Marsa.
Portuguese[pt]
Espaçonaves em órbita tem nos dado fortes indicadores para a existência da água em gelo nos pólos marcianos.
Romanian[ro]
Staţiile orbitale au recoltat dovezi solide asupra existenţei apei îngheţate la polii marţieni.
Russian[ru]
Космические аппараты нашли следы льда на полюсах Марса.
Slovenian[sl]
Vesoljske sonde v orbiti so našle indikatorje, ki kažejo na prisotnost vode na Marsovih polih.
Serbian[sr]
Orbitiranjem svemirskih brodova utvrđeni su snažni indikatori za postojanje smrznute vode na marsovskim polovima.
Turkish[tr]
Mars yörüngesindeki uzay aracı, Mars'ın kutuplarında su buzunun varlığına dair kuvvetli sinyaller aldı.