Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد مايشير الى الاقتحام او الازعاج
Bulgarian[bg]
Нямало е следи от взлом.
Czech[cs]
Žádné násilné vniknutí, ani známky porušení.
Greek[el]
Κανένα σημάδι διάρρηξης.
English[en]
No forced entry or any signs of disturbance
Spanish[es]
Sin entrada forzada o signos de desorden.
Finnish[fi]
Ei merkkejä murrosta tai häiriöistä.
French[fr]
Aucune effraction et rien d'anormal.
Hebrew[he]
אין סימנים לפריצה או הפרעה.
Croatian[hr]
Nema tragova nasilnog ulaska.
Hungarian[hu]
Nem volt erőszakos behatolásra utaló jel.
Italian[it]
Nessun segno di scasso o di disordine.
Dutch[nl]
Er zijn geen inbraak sporen.
Polish[pl]
Brak śladów włamania.
Portuguese[pt]
Sem invasão ou distúrbios.
Romanian[ro]
Nu există semne de intrare forţată sau semne de dezordine.
Russian[ru]
Ни каких следов взлома или беспорядка.
Slovenian[sl]
Ni znakov vloma ali nereda.
Serbian[sr]
Nema tragova nasilnog ulaska.
Swedish[sv]
Inga tecken på inbrott eller strid.
Thai[th]
ไม่มีการงัดแงะเข้าไป หรืออะไรที่ส่อถึงการรบกวน
Turkish[tr]
Zorla girildiğine ya da bir boğuşma olduğuna dair bulgu yok.