Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Врагът е кръвожадният Сталин и неговата болшивишка партия, които откраднаха земята ви, които депортираха бащите ви...
Bosnian[bs]
Neprijatelj je krvoločni Staljin i njegova boljševička banda.
Danish[da]
Fjenden er den blodtørstige Stalin og hans bolsjevikker som har stjålet jeres land og deporteret jeres fædre...
English[en]
The enemy is bloodthirsty Stalin and his Boishevik gang...
Spanish[es]
El enemigo es el sanguinario Stalin y su brigada bolchevique quienes han robado tus tierras y han deportado a tus padres.
Estonian[et]
Vaenlane on verejanuline Stalin ja tema bolsevike kamp, kes on varastanud teie maa, saatnud teie isad
French[fr]
L'ennemi, c'est Staline le buveur de sang et sa clique bolchevique qui ont volé ta terre, qui ont déporté ton père...
Hebrew[he]
האויב הוא סטלין הצמא לדם, והכנופיה הבולשביקית שלו ששדדה מכם את אדמתכם.
Hungarian[hu]
Sztálin az igazi ellenségetek és az ő bolsevik bandája, akik ellopták a földeteket, akik deportálták apáitokat
Italian[it]
Il vostro nemico è il sanguinario Stalin e la sua cricca di bolscevichi, che vi hanno rubato la terra, che hanno deportato i vostri padri e massacrato i vostri fratelli!
Lithuanian[lt]
Priešas yra kraujo trokštantis Stalinas ir jo bolševikinės manieros, kuris atėmė jūsų žemes, kuris ištrėmė jūsų tėvą
Norwegian[nb]
Fienden er blodtørstige Stalin og bolsjevikene som har stjålet ditt land og deportert din far.
Portuguese[pt]
O inimigo é Stalin, sedento de sangue, e sua gangue de bolcheviques, que roubaram suas terras e deportaram seus pais.
Romanian[ro]
Duşmanul este Stalin şi şleahta lui bolşevică însetaţi de sânge, ei sunt cei care v-au furat pământul, care v-au deportat părinţii.
Russian[ru]
Враг - это томимый жаждой крови Сталин и его большевитский строй, который украл у тебя твою страну, который депортировал твоего отца-
Slovenian[sl]
Vaši sovražniki so krvavi Stalin in njegovi Bolševiki, kateri so vam ukradli zemljo, in kateri so deportirali vaše očete...
Albanian[sq]
Armiku është gjakpirësi Stalin dhe shtabi i tij bolshevik, që kanë vjedhur tokën tuaj, që kanë dëbuar prindërit tuaj-
Serbian[sr]
Neprijatelj je krvožedni Staljin i njegov Boljšojski tabor, koji su ukrali vašu zemlju, koji su proterali vaše očeve-
Swedish[sv]
Fienden är den blodtörstige Stalin, och hans bolsjevikgäng som stulit ert land...
Turkish[tr]
Babanızı sınır dışı eden, toprağınızı zorla elinizden alan kana susamış Stalin ve Bolşevik kampları asıl düşmanınızdır.