Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Intet andet sted i verden er ufriheden så koncentreret som netop i Mellemøsten.
German[de]
Nirgendwo anders auf der Welt ist die Unfreiheit so konzentriert wie gerade im Nahen Osten.
English[en]
Nowhere in the world is the lack of freedom as concentrated as, specifically, in the Middle East.
Spanish[es]
Ningún otro lugar del mundo concentra tanta falta de libertad como Oriente Próximo.
Finnish[fi]
Missään maailman kolkassa ei vapauden puute ole näin keskittynyt kuin juuri Lähi-idässä.
French[fr]
Nulle part ailleurs l’absence de liberté n’est aussi concentrée qu’au Moyen-Orient.
Italian[it]
In nessun luogo al mondo si assiste a una mancanza di libertà tanto concentrata quanto, per l’appunto, in Medio Oriente.
Dutch[nl]
Nergens ter wereld is de onvrijheid zo geconcentreerd als juist in het Midden-Oosten.
Portuguese[pt]
Em parte alguma do mundo a falta de liberdade está tão concentrada como, justamente, no Médio Oriente.
Swedish[sv]
Ingenstans i världen är ofriheten så koncentrerad som i just Mellanöstern.