Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(46) Včetně zálohových plateb a zajištění a dlužníků.
Danish[da]
(46) Inklusive forskud + sikkerhedsstillelser og debitorer.
German[de]
(46) Einschließlich der Verfahren in Bezug auf Vorschüsse und Sicherheiten sowie noch ausstehende Forderungen.
Greek[el]
(46) Συμπεριλαμβανομένων των προκαταβολών και εγγυήσεων και των απαιτήσεων.
English[en]
(46) Including advances and securities and debtors.
Spanish[es]
(46) Incluidos anticipos, fianzas y títulos de crédito.
Estonian[et]
(46) Sh ettemaksed ja tagatised ning võlgnikud.
Finnish[fi]
(46) Ennakkomaksut, vakuudet ja velalliset mukaan lukien.
French[fr]
(46) Y compris les avances et cautions, ainsi que les créances.
Hungarian[hu]
(46) Beleértve az előlegeket, értékpapírokat és az adósokat.
Italian[it]
(46) Compresi gli anticipi e cauzioni ed i debitori.
Lithuanian[lt]
(46) Įskaitant avansinius mokėjimus, vertybinius popierius ir skolininkus.
Latvian[lv]
(46) Ieskaitot avansējumus, nodrošinājumus un parādniekus.
Maltese[mt]
(46) Inkluż advances u titoli u debituri.
Dutch[nl]
(46) Inclusief voorschotten en zekerheden, alsmede vorderingen.
Polish[pl]
(46) W tym zaliczki i zabezpieczenia oraz dłużnicy.
Portuguese[pt]
(46) Incluindo adiantamentos e garantias e devedores.
Slovak[sk]
(46) Vrátane preddavkov a zábezpek a dlžníkov.
Slovenian[sl]
(46) Vključno predplačila, vrednostni papirji in dolžniki.
Swedish[sv]
(46) Inklusive förskott och garantier samt gäldenärer.