Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
One of the most important barriers to mobility is constituted by the limited opportunities that exist for people to take their families with them to other EU countries.
Spanish[es]
Una de las barreras más importantes a la movilidad son las limitadas oportunidades que tienen las personas para llevar consigo a sus familias a otros países de la UE.
Finnish[fi]
Eräs liikkuvuuden tärkeimmistä esteistä on se, että ihmisillä on vain rajoitetut mahdollisuudet ottaa perheensä mukaan muihin EU-maihin.
French[fr]
L’un des plus importants obstacles à la mobilité réside dans les possibilités limitées qu’ont les gens d’emmener leur famille avec eux dans d’autres pays de l’UE.
Italian[it]
Uno dei principali ostacoli alla mobilità è costituito dalla difficoltà di portare con sé la famiglia in altri Stati membri.
Dutch[nl]
Een van de meest wezenlijke barrières voor de mobiliteit is gelegen in beperkingen in de mogelijkheden familieleden mee te nemen naar andere EU-landen.
Portuguese[pt]
Um dos principais obstáculos à mobilidade diz respeito às oportunidades limitadas que as pessoas têm para levar a família consigo para outros países da UE.
Swedish[sv]
Ett av de största hindren för rörligheten är de begränsade möjligheterna för människor att ta familjen med sig till andra EU-länder.