Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa mga adlaw ni Josue (Jos 24:12) ug David (1Cr 12: 1, 2), ug human niana, ang mga magpapana maoy importanteng bahin sa kasundalohan sa Israel.
Czech[cs]
Za dnů Jozua (Joz 24:12), Davida (1Pa 12:1, 2) i později byli lučištníci důležitou složkou izraelské armády.
Danish[da]
På Josuas og Davids tid (Jos 24:12; 1Kr 12:1, 2) og senere endnu indtog bueskytter en vigtig plads i Israels hær.
German[de]
In den Tagen Josuas (Jos 24:12) und Davids (1Ch 12:1, 2) und auch später bildeten die Bogenschützen einen wichtigen Bestandteil des israelitischen Heeres (2Ch 14:8; 26:14).
Greek[el]
Στις ημέρες του Ιησού του Ναυή (Ιη 24:12), του Δαβίδ (1Χρ 12:1, 2) και μετέπειτα, οι τοξότες αποτελούσαν σημαντικό τμήμα του στρατού του Ισραήλ.
English[en]
In the days of Joshua (Jos 24:12) and David (1Ch 12:1, 2), and thereafter, archers were an important part of Israel’s army.
Spanish[es]
En los días de Josué (Jos 24:12), David (1Cr 12:1, 2) y en tiempos posteriores, los arqueros componían una parte importante del ejército de Israel. (2Cr 14:8; 26:14.)
Finnish[fi]
Joosuan (Jos 24:12) ja Daavidin (1Ai 12:1, 2) päivinä ja niiden jälkeen jousiampujilla oli suuri merkitys Israelin armeijassa (2Ai 14:8; 26:14).
French[fr]
Aux jours de Josué (Jos 24:12), de David (1Ch 12:1, 2) et dans les temps qui suivirent, les archers jouèrent un rôle important dans l’armée d’Israël (2Ch 14:8 ; 26:14).
Hungarian[hu]
Az íjászok jelentős szerepet töltöttek be Izrael seregében Józsué (Jzs 24:12) és Dávid (1Kr 12:1, 2) idejében, és azután is (2Kr 14:8; 26:14).
Indonesian[id]
Pada zaman Yosua (Yos 24:12) dan Daud (1Taw 12:1, 2), dan setelahnya, para pemanah merupakan bagian penting dalam pasukan Israel.
Iloko[ilo]
Idi kaaldawan da Josue (Jos 24:12) ken David (1Cr 12:1, 2), ken iti tiempo kalpasanda, dagiti pumapana ket napateg a paset ti buyot ti Israel.
Italian[it]
Ai giorni di Giosuè (Gsè 24:12) e di Davide (1Cr 12:1, 2) e anche dopo, gli arcieri ebbero un ruolo importante nell’esercito di Israele.
Japanese[ja]
ヨシュア(ヨシュ 24:12)やダビデ(代一 12:1,2)の時代,またその後も,弓を射る者はイスラエルの軍隊の重要な部分を成しました。(
Korean[ko]
여호수아(수 24:12) 시대와 다윗(대첫 12:1, 2) 시대에 그리고 그 이후로도 궁수들은 이스라엘 군대에서 중요한 부분을 차지하였다.
Malagasy[mg]
Herin’ny tafik’Israely koa ny mpandefa zana-tsipìka tamin’ny andron’i Josoa (Js 24:12), Davida (1Ta 12:1, 2), ary taorian’izay.
Norwegian[nb]
På Josvas tid (Jos 24: 12) og på Davids tid (1Kr 12: 1, 2) og også senere inngikk bueskyttere som en viktig del av Israels hær.
Dutch[nl]
In de dagen van Jozua (Joz 24:12) en David (1Kr 12:1, 2), en ook daarna, vormden boogschutters een belangrijk onderdeel van het Israëlitische leger (2Kr 14:8; 26:14).
Polish[pl]
Za czasów Jozuego (Joz 24:12), Dawida (1Kn 12:1, 2) i później łucznicy stanowili istotną część armii izraelskiej (2Kn 14:8; 26:14).
Portuguese[pt]
Nos dias de Josué (Jos 24:12) e de Davi (1Cr 12:1, 2), e posteriormente, os arqueiros eram importante parte do exército de Israel.
Russian[ru]
Лучники составляли важную часть израильского войска в дни Иисуса Навина (ИсН 24:12), Давида (1Лт 12:1, 2), а также позднее (2Лт 14:8; 26:14).
Swedish[sv]
På Josuas tid (Jos 24:12) och på Davids tid (1Kr 12:1, 2) och även senare var bågskyttarna en viktig del av Israels här (2Kr 14:8; 26:14).
Tagalog[tl]
Noong mga araw ni Josue (Jos 24:12) at ni David (1Cr 12:1, 2), at pagkatapos nito, naging mahalagang bahagi ng hukbo ng Israel ang mga mamamana.
Chinese[zh]
在约书亚的时代(书24:12)以及从大卫的日子起(代上12:1,2),弓箭手是以色列军队中的重要支队(代下14:8;26:14)。