Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Klasifikace prováděcí řízení sestupu (APP) znamená, že držitel licence je oprávněn poskytovat služby řízení letového provozu pro přistávající, odlétající či přelétající letadlo bez použití přehledového zařízení
Danish[da]
Rettigheden indflyvningskontrol, procedure (APP), angiver, at certifikatindehaveren er kompetent til at udøve flyvekontroltjeneste for ankommende og afgående luftfartøjer og luftfartøjer i transit uden anvendelse af overvågningsudstyr
German[de]
Die Berechtigung Anflugkontrolle ohne Radar (Approach Control Procedural, APP) gibt an, dass der Zulassungsinhaber befähigt ist, einen Flugverkehrskontrolldienst für anfliegende, abfliegende oder durchfliegende Luftfahrzeuge ohne Radarnutzung durchzuführen
Greek[el]
Η ειδικότητα για διαδικασιακό έλεγχο προσέγγισης (Approach Control Procedural- APP) δηλώνει ότι ο κάτοχος της άδειας είναι ικανός να παρέχει υπηρεσία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας σε αφικνούμενα, αναχωρούντα ή διερχόμενα αεροσκάφη χωρίς τη χρήση εξοπλισμού επιτήρησης
English[en]
The Approach Control Procedural rating (APP) shall indicate that the holder of a licence is competent to provide an air traffic control service to arriving, departing or transiting aircraft without the use of surveillance equipment
Spanish[es]
La habilitación de control de aproximación (APP) especificará que el titular de una licencia es apto para prestar un servicio de control de tránsito aéreo a los aeronaves que llegan, salen o se encuentran en tránsito, sin utilizar equipos de vigilancia
Estonian[et]
Juurdepääsu kontrolli toiminguline tase (APP) näitab litsentsiomaniku pädevust pakkuda lennuliikluse juhtimisteenust lennuki saabumisel, väljumisel või transiidil seirevarustuse abita
Finnish[fi]
Menetelmälähestymislennonjohto APP (Approach Control Procedural): kelpuutus osoittaa, että lupakirjan haltija on pätevä antamaan lennonjohtopalvelua saapuville, lähteville tai ylilentäville ilma-aluksille ilman valvontalaitteiden käyttöä
French[fr]
La qualification contrôle d'approche aux procédures (APP), qui indique que le détenteur d'une licence est compétent pour assurer des services de contrôle de la circulation aérienne pour des aéronefs à l'arrivée, au départ ou en transit sans utiliser d'équipements de surveillance
Hungarian[hu]
A közelítési légiforgalmi irányítói minősítés (APP) azt jelzi, hogy a szakszolgálati engedély tulajdonosa rendelkezik a repülőtérre érkező, onnan induló vagy áthaladó repülőgépek számára radarfelügyeleti támogatás nélküli légforgalmi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakismeretekkel
Italian[it]
La qualifica Controllo avvicinamento procedurale (APP), indica che il titolare è competente a effettuare servizi di controllo del traffico aereo agli aeromobili in arrivo, in partenza o in transito senza l'uso di apparati di sorveglianza
Lithuanian[lt]
Prieigos skrydžių valdymo (APP) kvalifikacinis laipsnis licencijos turėtojui suteikia teisę teikti oro eismo skrydžių valdymo paslaugą atvykstantiems, išvykstantiems arba tranzitu vykstantiems orlaiviams, nenaudojant žvalgos prietaisų
Latvian[lv]
Kategorija Piekļuves kontrole- procedūras (PKP) norāda uz to, ka licences īpašnieks ir kompetents sniegt gaisa satiksmes kontroles pakalpojumus atlidojušajiem, aizlidojošajiem vai tranzītā esošajiem gaisa satiksmes līdzekļiem bez novērošanas iekārtu palīdzības
Dutch[nl]
De bevoegdverklaring controle nadering- conventioneel (Approach Control Procedural- APP) geeft aan dat de houder van een vergunning bevoegd is een luchtverkeersleidingsdienst te verlenen ten behoeve van aankomende, vertrekkende of doorvliegende vliegtuigen zonder hulp van radarbegeleidingsapparatuur
Polish[pl]
Kwalifikacja proceduralnej kontroli podchodzenia (APP) będzie wskazywać, że posiadacz licencji jest kompetentny do świadczenia usługi kontroli ruchu lotniczego dla samolotu przylatującego, odlatującego lub przelatującego, bez wykorzystywania urządzeń nadzoru
Portuguese[pt]
A qualificação Controlo de Aproximação Convencional [Approach Control Procedural (APP)] indica que o titular da licença tem competência para prestar serviços de controlo de tráfego aéreo nas fases de chegada, partida e trânsito das aeronaves sem utilizar equipamentos de vigilância
Slovak[sk]
Klasifikácia pre približovacie riadenie procedurálne (APP- Approach Control Procedural) označuje, že držiteľ licencie je spôsobilý poskytovať služby riadenia letovej prevádzky pre prilietajúce, odlietajúce alebo medzipristávajúce lietadlá bez použitia prehľadových zariadení
Slovenian[sl]
Rating proceduralna priletna kontrola (APP), ki dokazuje, da je imetnik licence usposobljen za izvajanje storitve kontrole zračnega prometa ob pristanku, vzletu ali preletu zrakoplova brez uporabe opreme za nadzor
Swedish[sv]
Inflygningskontrollproceduren (APP) skall ange att certifikatinnehavaren är kompetent att tillhandahålla en flygkontrolltjänst för ankommande, avgående eller transiterande luftfartyg utan att använda övervakningsutrustning