Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, точно затова я еликтрифицирах.
Czech[cs]
Ne, proto jsem ji zelektrizovala.
German[de]
Nein, deshalb habe ich sie unter Strom gesetzt.
Greek[el]
Όχι, γι'αυτό το ηλέκτρισα.
English[en]
No, that's why I electrified it.
Spanish[es]
No, por eso la electrifiqué.
French[fr]
Non, c'est pourquoi je l'ai électrifiée.
Hungarian[hu]
Nem, ezért vezettem bele áramot.
Italian[it]
No, per questo l'ho elettrizzata.
Dutch[nl]
Nee, daarom heb ik er elektriciteit opgezet.
Polish[pl]
Nie, dlatego właśnie elektryfikowałam to.
Portuguese[pt]
Não, por isso eletrocutei.
Romanian[ro]
Nu, de asta l-am electrificat.
Slovak[sk]
Nie, preto som ju zelektrizovala.
Serbian[sr]
Не, зато је наелектрисана.
Turkish[tr]
Hayır, bu yüzden elektrik verdim.