Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прегради [неметални], по-специално със здраво закрепени и променящи положението си отделни елементи, плъзгащи се врати, плъзгащи се врати с въртящи се врати, сгъващи се врати
Czech[cs]
Dělicí příčky [nekovové], zejména s pevnými a přenosnými jednotlivými prvky posuvné dveře, posuvné dveře s otáčecími dveřmi, skládací dveře
Danish[da]
Skillevægge [ikke af metal], især med faste og bevægelige enkeltelementer, skydedøre, skydesvingdøre, foldedøre
German[de]
Trennwände (nicht aus Metall), insbesondere mit feststehenden und ortsveränderlichen Einzelelementen, Schiebetüren, Schiebetüren mit Drehtüren, Falttüren
Greek[el]
Διαχωριστικά τοιχώματα [μη μεταλλικά], ειδικότερα με σταθερά και κινητά μεμονωμένα στοιχεία, συρόμενες θύρες, συρόμενες θύρες με περιστρεφόμενες θύρες, πτυσσόμενες θύρες
English[en]
Partitions (not of metal), in particular with stationery and mobile individual elements, sliding doors, sliding revolving doors, folding doors
Spanish[es]
Tabiques [que no sean de metal], en particular en particular con componentes fijos y móviles, puertas corredizas, puertas corredizas con puertas giratorias, puertas plegables
Estonian[et]
Vaheseinad (v.a metallist), eelkõige fikseeritud ja kohta muutvate üksikelementidega, lükanduksed, pöördustega lükanduksed, voldikuksed
Finnish[fi]
Väliseinät (muut kuin metalliset), erityisesti kiinteistä ja siirrettävistä yksittäisistä osista koostuvat, liukuovet, liukuovet, joissa on kääntöovet, taiteovet
French[fr]
Cloisons [non métalliques], en particulier avec éléments individuels fixes et déplaçables, portes coulissantes, portes coulissantes avec portes pivotantes, portes pliantes
Hungarian[hu]
Válaszfalak [nem fémből], különösen rögzített és mozgó elemekkel, tolóajtók, tolóajtók forgóajtóval, harmonikaajtók
Italian[it]
Pareti divisorie [non di metallo], in particolare con elementi fissi e mobili, porte scorrevoli, porte scorrevoli con porte a battente, porte pieghevoli
Lithuanian[lt]
Pertvėrimų sienelės [ne metalo], ypač su patvariais ir mobiliais atskirais elementais, stumdomos durys, stumdomos durys su pasukomis durimis, nuleidžiamos durys
Latvian[lv]
Starpsienas [nav no metāla], jo īpaši ar fiksētiem un pārvietojamiem atsevišķiem elementiem, bīdāmās durvis, bīdāmās durvis ar grozāmam durvīm, salokāmās durvis
Maltese[mt]
Ħitan diviżorji [mhux tal-metall], speċjalment b'partijiet fissi u li jistgħu jibdlu posthom, bibien li jiżżerżqu, bibien li jiżżerżqu flimkien ma' bibien li jduru, bibien li jintnew
Dutch[nl]
Scheidingswanden [niet van metaal], met name met vaststaande en verplaatsbare losse elementen, schuifdeuren, schuifdeuren met draaideuren, vouwdeuren
Polish[pl]
Ścianki działowe [nie z metalu], zwłaszcza ze stałymi lub ruchomymi elementami składowymi, drzwi przesuwne, drzwi przesuwne z drzwiami obrotowymi, drzwi składane
Portuguese[pt]
Divisórias [não metálicas], em especial com elementos fixos e móveis, portas corrediças, portas corrediças com portas giratórias, portas articuladas
Romanian[ro]
Pereti despartitori [nu din metal], in special cu elemente individuale fixe si mobile, usi glisante, usi glisante cu usi rotative, usi pliante
Slovak[sk]
Deliace priečky (nie z kovu), predovšetkým s pevnými a pohyblivými jednotlivými prvkami, posuvné dvere, posuvné dvere s otočnými dverami, skladacie dvere
Slovenian[sl]
Pregradne stene [nekovinske], predvsem s fiksnimi in premičnimi posameznimi elementi, drsnimi vrati, drsnimi vrati z vrtljivimi vrati, zložljivimi vrati
Swedish[sv]
Skiljeväggar [ej av metall], speciellt med fast monterade och flyttbara delar, skjutdörrar, skjutdörrar med vriddörrar, vikdörrar