Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Ve vyhlášení soutěže může být určen konkrétní přístav dodání nebo tranzitní bod
English[en]
The tender notice may specify a port of landing or transit point for the supply
Estonian[et]
Pakkumiskuulutuses võib tarne lossimissadama või maitsi transportimise puhul transiidisadama kindlaks määrata
Hungarian[hu]
A pályázati felhívás meghatározhat a szállítmány tekintetében egy behajózási kikötőt vagy egy átrakodási helyet
Lithuanian[lt]
Pristatymo uostas arba tarpinė vieta gali būti nurodyti pranešime apie konkursą
Latvian[lv]
Konkursa paziņojumā var norādīt izkraušanas ostu vai tranzīta punktu piegādēm
Dutch[nl]
In het aanbestedingsbericht kan voor de aanvoer van de producten een loshaven of een grensovergang worden aangewezen
Polish[pl]
Ogłoszenie o zaproszeniu do składania ofert może wskazywać port wyładunku lub punkt tranzytowy dla dostawy
Portuguese[pt]
O anúncio de concurso pode indicar um porto de desembarque ou um ponto de trânsito para a operação de fornecimento
Slovak[sk]
Vo vyhlásení výberového konania môže byť uvedený prístav vykládky alebo miesto prechodu dodávky
Slovenian[sl]
V obvestilu o razpisu se za dobavo lahko predvidi namembno pristanišče ali mejni prehod