Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Залепи я за таблото с лице към пътя.
Czech[cs]
Připni to na palubní desku, namířené na cestu.
Danish[da]
Monter det på instrumentbrættet med retning ud mod vejen.
Greek[el]
Κολλήστε το στο ταμπλό του αυτοκινήτου σας που αντιμετωπίζει το δρόμο.
English[en]
Stick it on your dashboard facing the road.
Spanish[es]
Pégala en el tablero mirando de frente.
Basque[eu]
Itsatsi aginte-panelean, errepidea ikusteko moduan.
Finnish[fi]
Kiinnitä se kojelautaan ja suuntaa tietä kohti.
French[fr]
Pose-la sur le tableau de bord face à la route.
Hebrew[he]
תצמיד את זה ללוח המחוונים עם הפנים לכביש.
Indonesian[id]
Tempelkan pada dashboard menghadap jalan.
Norwegian[nb]
Sett det på dashbordet, rettet mot veien.
Dutch[nl]
Zet het op je dashboard, op de weg gericht.
Portuguese[pt]
Coloque isso no painel, virado para a rua.
Romanian[ro]
Lipeşte-l pe tabloul de bord cu faţa la drum.
Russian[ru]
Ставь камеру на приборную панель лицом к дороге.
Serbian[sr]
Pričvrsti je na instrument tablu i usmeri na put.
Turkish[tr]
Onu, yola bakacak şekilde gösterge paneline tak.
Chinese[zh]
把 它 贴 在 你 的 仪表板 面临 的 道路 。