Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Арбитрите имат специализирани познания по право и международна търговия или професионален опит в тези области
Czech[cs]
Rozhodci mají odborné znalosti a zkušenosti v oblasti práva a mezinárodního obchodu
Danish[da]
Voldgiftsmændene skal have specialiseret viden eller erfaringer inden for jura og international handel
German[de]
Die Schiedsrichter müssen über Fachwissen oder Erfahrung auf den Gebieten Recht und internationaler Handel verfügen
Greek[el]
Οι διαιτητές διαθέτουν εξειδικευμένες γνώσεις ή σχετική εμπειρία στους τομείς του διεθνούς εμπορικού δικαίου
English[en]
Arbitrators shall have specialised knowledge or experience of law and international trade
Spanish[es]
Los árbitros tendrán conocimientos especializados o experiencia en Derecho y comercio internacional
Estonian[et]
Vahekohtunikel peavad olema õigus- ja rahvusvahelise kaubanduse alased eriteadmised või kogemused
Finnish[fi]
Välimiehillä on oltava erityistä asiantuntemusta tai kokemusta oikeudellisista kysymyksistä ja kansainvälisestä kaupasta
French[fr]
Les arbitres possèdent une connaissance ou une expérience spécialisée du droit et du commerce international
Hungarian[hu]
A választottbíró speciális jogi és nemzetközi kereskedelmi ismeretekkel vagy tapasztalatokkal rendelkezik
Italian[it]
Gli arbitri devono possedere conoscenze o esperienze specifiche in materia di diritto e commercio internazionale
Latvian[lv]
Šķīrējtiesnešiem jābūt speciālām zināšanām vai pieredzei tieslietās un starptautiskajā tirdzniecībā
Maltese[mt]
L-arbitri għandu jkollhom għarfien speċjalizzat jew esperjenza fid-dritt u fil-kummerċ internazzjonali
Dutch[nl]
Scheidsrechters hebben gespecialiseerde kennis of ervaring op het gebied van het recht en de internationale handel
Polish[pl]
Arbitrzy posiadają specjalistyczną wiedzę lub doświadczenie w dziedzinie prawa i handlu międzynarodowego
Portuguese[pt]
Os árbitros devem possuir conhecimentos especializados ou experiência nos domínios do direito e do comércio internacional
Romanian[ro]
Arbitrii dețin cunoștințe de specialitate sau experiență în drept și în comerț internațional
Slovak[sk]
Rozhodcovia majú osobitné znalosti alebo skúsenosti v oblasti práva a medzinárodného obchodu
Slovenian[sl]
Razsodniki morajo imeti strokovno znanje ali izkušnje iz prava in mednarodne trgovine
Swedish[sv]
Skiljemännen ska ha specialkunskaper eller erfarenhet inom juridik och internationell handel