Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med denne forordning måles stofmængderne i henhold til deres ozonlagsnedbrydende potentiale(3).
German[de]
Im Sinne dieser Verordnung werden die Mengen in ODP-t gemessen, um dem Ozonabbaupotential der Stoffe Rechnung zu tragen(3).
Greek[el]
Για τους σκοπούς του κανονισμού, οι ποσότητες των ουσιών μετρούνται με βάση το δυναμικό καταστροφής του όζοντος εκάστης ουσίας(3).
English[en]
For the purposes of the Regulation, quantities of substances are measured according to their ozone depleting potential(3).
Spanish[es]
Para los fines del Reglamento, las cantidades se miden en función de su potencial de agotamiento del ozono (PAO)(3).
French[fr]
Aux fins du règlement, les quantités de substances sont exprimées en fonction de leur potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone(3).
Italian[it]
Ai fini del regolamento, le quantità delle sostanze vengono misurate in tonnellate PRO(3).
Dutch[nl]
In het kader van de verordening worden de hoeveelheden gereguleerde stoffen gekwantificeerd aan de hand van hun ozonafbrekend vermogen (Ozone-Depleting Potential of ODP)(3).
Portuguese[pt]
Para efeitos do disposto no regulamento, as quantidades de substâncias são determinadas em função do respectivo potencial de destruição do ozono (PDO)(3).
Swedish[sv]
I förordningen uttrycks kvantiteterna med hjälp av ämnenas ozonnedbrytande potential (ODP)(3).