Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът Шеридън каза веднъж, че с Вавилон 5 е изградил барикада срещу тъмнината.
Czech[cs]
Prezident Sheridan jednou řekl, že s Babylonem 5 narýsuje čáru proti temnotě.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Sheridan είχε πει κάποτε ότι ο Babylon 5 είναι μια φωτεινή γραμμή ενάντια στο σκοτάδι.
English[en]
President Sheridan once said that with babylon 5 he would draw a line against the darkness.
Spanish[es]
El presidente Sheridan dijo una vez que con Babilonia 5 él trazaría una línea contra la oscuridad.
French[fr]
Le Président Sheridan a, par le passé, déclaré qu'avec babylon 5 il tracerait une ligne de défense contre l'obscurité.
Hebrew[he]
הנשיא שרידן אמר פעם, שעם בבילון 5, הוא ימתח קו, נגד האפילה.
Croatian[hr]
Predsjednik Šeridan je jednom rekao da će sa Babiionom 5 on povući liniju između mraka.
Hungarian[hu]
Sheridan elnök úr mondta egyszer, hogy a Babylon 5-tel tudna húzni egy vonalat a sötétséggel szemben.
Dutch[nl]
President Sheridan zei ooit dat hij met Babylon 5... een grens stelde aan de duisternis.
Polish[pl]
Prezydent Sheridan kiedyś powiedział, że z Babylonem 5... wyznaczyłby linię przeciw ciemności.
Portuguese[pt]
Presidente Sheridan uma vez disse que com Babylon 5... ele traçaria uma linha contra a escuridão.
Romanian[ro]
Preşedintele Sheridan spunea odată că, prin Babylon 5, a dorit să traseze o barieră împotriva Întunericului.
Slovak[sk]
Prezident Sheridan raz povedal, že s Babylonom 5 narysuje čiaru proti temnote.
Slovenian[sl]
Predsednik Sheridan je nekoč rekel, da bo z Babylonom 5 potegnil črto pred mrakom.
Serbian[sr]
Predsednik Šeridan je jednom rekao da će sa Babilonom 5 on povući liniju između mraka.
Turkish[tr]
Başkan Sheridan bir keresinde Babylon 5 ile karanlığa karşı bir sınır çizeceğini söylemişti.