Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
– Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, if Figo’s Portugal was unable to take the European Cup, will Barroso’s Portugal take the European Commission, given that Mr Wurtz and Mr Cohn-Bendit are not Greeks?
Spanish[es]
– Señor Presidente, señor Barroso, Señorías, si el Portugal de Figo no pudo llevarse la Copa de Europa, ¿podrá llevarse el Portugal de Barroso la Comisión Europea, sabiendo que el señor Wurtz y el señor Cohn-Bendit no son griegos?
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Barroso, hyvät kollegat, vaikka Figon Portugali ei onnistunut voittamaan jalkapallon EM-turnausta, voittaisiko Barroson Portugali Euroopan komission, kun tiedämme, että jäsen Wurtz ja jäsen Cohn-Bendit eivät ole kreikkalaisia?
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, Senhor Presidente indigitado Barroso, caros colegas, se Portugal de Figo não conseguiu ganhar o EURO 2004, será que Portugal de Barroso conseguirá ganhar a Comissão da Europa, sabendo que os senhores deputados Wurtz e Cohn-Bendit não são gregos?