Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bůh nešeptá pouze někomu: „To je pro tebe.“
Danish[da]
Gud hvisker ikke til nogle: „Dette gælder dig,“ og ignorerer andre.
German[de]
Gott flüstert nicht nur einigen zu: „Das ist etwas für dich.“
English[en]
God does not whisper to some, “This is for you,” and ignore others.
Spanish[es]
Dios no les susurra a algunos: “Esto es para ti,” y pasa por alto a otros.
Finnish[fi]
Jumala ei kuiskaa kenellekään: ”Tämä on sinua varten”, ja jätä muita huomioon ottamatta.
French[fr]
Dieu ne murmure pas à quelques-uns seulement : “C’est pour vous.”
Italian[it]
Dio non sussurra a qualcuno: “Questo è per te”, non tenendo conto degli altri.
Japanese[ja]
神はある人たちに「これはあなたのためのものです」とささやいて,他の人たちを無視するようなことはされません。
Korean[ko]
하나님께서 어떤 사람들에게는 “이것은 너를 위한 것이다”라고 귓속말을 하시면서 다른 사람들은 무시하는 일이 없읍니다.
Norwegian[nb]
Gud hvisker ikke til noen: «Dette er for deg,» for så å ignorere andre.
Dutch[nl]
God fluistert iemand niet in het oor: „Dit is voor jou”, terwijl hij anderen negeert.
Polish[pl]
Bóg nie szepcze do ucha jednym: „To dla ciebie”, pomijając przy tym drugich.
Portuguese[pt]
Deus não cochicha a alguém: “Isto é para você”, desconsiderando os outros.
Swedish[sv]
Gud viskar inte till somliga: ”Detta är för dig”, medan han ignorerar andra.